Easy Star All-Stars — Got To Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got To Get Away" van Easy Star All-Stars.
Songteksten
Heeey!
Fly away… yeah!
I’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
I’ve got to get away
light up my chalice and get on my way
to a place that is free
from all the fuss and strife
I’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
I’ve got to get away
light it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
Just can’t take no more
of this life that we’re living
so much hatred, war and sin
Get so rough
at times it seems you can never win
but im not about to give in so i
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
light up my chalice and get on my way
to a place that is free
from all the fuss and strife
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
crank it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
yaaay
fly away, fly
leave ___ to babylon yaaay
its so hard to live among these haters
they’re fighting everything i do but with the help of Jah i’m going through
oh, i’m only a human
and i’m liable to do wrong
so i have to hold the meditation
to keep me going in the right direction
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
light it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
crank it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
fly away yay…
Songtekstvertaling
Heeey!
Vlieg weg.
Ik moet weg.
neem een vleugje en vlieg weg.
van al deze waanzin in mijn leven
Ik moet weg.
steek mijn kelk aan en ga weg.
naar een plek die vrij is
van alle ophef en strijd
Ik moet weg.
neem een vleugje en vlieg weg.
van al deze waanzin in mijn leven
Ik moet weg.
steek het aan en neem een vlucht weg.
naar een plek die vrij is
van alle ophef en strijd
Ik kan er niet meer tegen.
van dit leven dat we leven
zoveel haat, oorlog en zonde
Word zo ruw.
soms lijkt het alsof je nooit kunt winnen.
maar ik geef niet toe.
ik moet weg.
neem een vleugje en vlieg weg.
van al deze waanzin in mijn leven
ik moet weg.
steek mijn kelk aan en ga weg.
naar een plek die vrij is
van alle ophef en strijd
ik moet weg.
neem een vleugje en vlieg weg.
van al deze waanzin in mijn leven
ik moet weg.
zet hem aan en neem een vlucht mee.
naar een plek die vrij is
van alle ophef en strijd
yaaay
vlieg weg, vlieg
laat babylon yaaay achter.
het is zo moeilijk om tussen deze haters te leven.
ze vechten tegen alles wat ik doe, maar met de hulp van Jah ga ik door
ik ben maar een mens.
en ik ben in staat om verkeerd te doen.
dus ik moet de meditatie tegenhouden.
om me in de goede richting te laten gaan
ik moet weg.
neem een vleugje en vlieg weg.
van al deze waanzin in mijn leven
ik moet weg.
steek het aan en neem een vlucht weg.
naar een plek die vrij is
van alle ophef en strijd
ik moet weg.
neem een vleugje en vlieg weg.
van al deze waanzin in mijn leven
ik moet weg.
zet hem aan en neem een vlucht mee.
naar een plek die vrij is
van alle ophef en strijd
vlieg maar weg.…