Easy Rider — Seven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven" van Easy Rider.
Songteksten
Seven times I traced your number
Just one finger to your voice
Seven times I put the receiver down
Seven times I tried to write you
But I cannot make your choice
Your lips they move
But they make no sound
And what the cost
What the price
I’m the brunt of friends' advice
Don’t look up till you feel the ground. .
I’m letting go 'cause holdin' on is killing me
My timing can be criminally slow
Too little too late
Criminally slow
Seven times I asked forgiveness
Seven times I’ll wait you out
Seasons will change before words come round
And in my search for reasons
I will wash away the doubt
That came wrapped inside a wedding gown
And what the price
What the cost
Is this the poetry of loss
The past we build is all torn down?
I’m letting go 'cause holdin' on is killing me
My timing can be criminally slow
Is it never too late?
Criminally slow
Songtekstvertaling
Zeven keer heb ik je nummer getraceerd.
Eén vinger naar je stem.
Zeven keer heb ik de ontvanger neergezet.
Zeven keer probeerde ik je te schrijven.
Maar ik kan je keuze niet maken.
Je lippen bewegen.
Maar ze maken geen geluid.
En wat de kosten
Wat de prijs
Ik ben het grootste advies van vrienden.
Kijk niet op tot je de grond voelt. .
Ik laat los omdat vasthouden me kapot maakt.
Mijn timing kan strafrechtelijk traag zijn.
Te weinig te laat.
Strafrechtelijk traag
Zeven keer heb ik vergiffenis gevraagd.
Zeven keer wacht ik op je.
De seizoenen zullen veranderen voordat de woorden komen
En in mijn zoektocht naar redenen
Ik zal de twijfel wegwassen.
Dat zat in een trouwjurk.
En wat de prijs
Wat de kosten
Is dit de poëzie van het verlies?
Het verleden dat we bouwen is allemaal afgebroken?
Ik laat los omdat vasthouden me kapot maakt.
Mijn timing kan strafrechtelijk traag zijn.
Is het nooit te laat?
Strafrechtelijk traag