Easter Island — Independence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independence" van Easter Island.
Songteksten
It’s only a kingdom
and you wouldn’t know if
you’re falling asleep inside
you’re running your mouth and
you’re running your empire
with cottonwood strings stretched tight
who are you to notice
who are you to question
who are you to step outside
it’s looking so peaceful
it’s looking so hellish
it’s looking like paradise
when you say
got to run away
it’s not the same as it was back when we were all ok
and you said
got to run but you could have this for the rest of your life
it’s only a kingdom
and only an ounce of
the best whiskey you can buy
you measure success here
you measure yourself here
the air here is warm and dry
hold onto your money
hold onto your loved ones
it’s personal, it’s your right
a perfect arrangement
you finally found it
keep moving to stay alive
and you say
got to run away
it’s not the same as it was back when we were all ok
and you said
got to run but you could have this for the rest of your life
you could have me for the rest of your life
you could have me for the rest of your life
Songtekstvertaling
Het is maar een Koninkrijk.
en je zou het niet weten als
je valt binnen in slaap.
je hebt je mond vol en
je runt je Imperium.
met strakke touwtjes in cottonwood
wie ben jij om op te merken
wie ben jij om te ondervragen?
wie ben jij om naar buiten te gaan?
het ziet er zo vredig uit.
het ziet er zo vreselijk uit.
het ziet eruit als een paradijs.
als je zegt
ik moet ervandoor.
het is niet hetzelfde als toen we allemaal in orde waren.
en jij zei:
ik moet gaan, maar je kunt dit voor de rest van je leven hebben.
het is maar een Koninkrijk.
en slechts EEN ons van
de beste whisky die je kunt kopen
u meet succes hier
je meet jezelf hier.
de lucht hier is warm en droog
hou je geld bij je.
hou je dierbaren vast.
het is persoonlijk, het is je recht.
een perfecte regeling
je hebt het eindelijk gevonden.
blijf bewegen om in leven te blijven.
en jij zegt:
ik moet ervandoor.
het is niet hetzelfde als toen we allemaal in orde waren.
en jij zei:
ik moet gaan, maar je kunt dit voor de rest van je leven hebben.
je kunt me voor de rest van je leven hebben.
je kunt me voor de rest van je leven hebben.