Easter — Still Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Life" van Easter.
Songteksten
the basil is arranged with the amber glass
and the eggs, all in perfection
we hold this table it is cold, we hold this mass
far away from town, a mirror, no reflection
u think u know north-east but we know better
we know the silence, we know the dark
u know the address so u sent that letter
u put ur sympathies, u made ur mark
but u have never been here and u never will
here where life is still, where we hold tables
the wine is in our glasses now, we take our pills
now we can look at it, now we are able
we stir the water up, we place it in the front
then lay our pencils down, sticks within reach
what we wrote on the wall and in our favorite font
is now to be read up, these words we preach
grow let it grow in our still life scape
take what it needs to fullfill
so it will be that we keep these drapes
let it forever be still
oh let it show what we did today
how its been passed from our hands
its in the traces of where we lay
right here as long as it stands
theres a freezer in this kitchen but no ice inside
its a place to hide, whenever needed
we will stay and face the windows we don’t need a ride
all is here tonite, all what we did
the sleeping grass we planted growing slowly
in bowls arranged and numbered up in line
to look and never ever touch the holy
to sit and keep the focus on the shrine
grow let it grow in our still life scape
take what it needs to fullfill
so it will be that we keep these drapes
let it forever be still
oh let it show what we did today
how its been passed from our hands
its in the traces of where we lay
right here as long as it stands
Songtekstvertaling
de basilicum is geplaatst met het amberkleurige glas
en de eieren, allemaal in perfectie.
we houden deze tafel vast. het is koud. we houden deze massa vast.
ver weg van de stad, een spiegel, geen spiegelbeeld
je denkt dat je het noordoosten kent, maar we weten wel beter.
we kennen de stilte, we kennen de duisternis
u kent het adres dus u stuurde die brief
u hebt uw sympathie, u maakte ur mark
maar je bent hier nooit geweest en dat zal ook nooit gebeuren.
hier waar het leven nog is, waar we tafels vasthouden
de wijn zit nu in onze glazen, we nemen onze pillen
nu kunnen we er naar kijken, nu zijn we in staat
we roeren het water op, we plaatsen het aan de voorkant
leg dan onze potloden neer, sticks binnen handbereik
wat we op de muur schreven en in ons favoriete lettertype
is nu te lezen, deze woorden die we prediken
groei laat het groeien in ons stilleven
neem wat het nodig heeft om vol te vullen
dus het zal zijn dat we deze gordijnen houden
laat het voor altijd stil zijn
laat zien wat we vandaag gedaan hebben.
hoe het uit onze handen is doorgegeven
het zit in de sporen van waar we lagen.
hier zo lang als het staat.
er is een vriezer in deze keuken, maar er zit geen ijs in.
het is een plek om te verbergen, wanneer nodig
we blijven en kijken naar de ramen we hebben geen lift nodig
alles is hier tonite, alles wat we deden
het slaapgras dat we geplant hebben groeit langzaam
in schalen gerangschikt en in rijen genummerd
om te kijken en nooit het heilige aan te raken
om te zitten en de focus op het heiligdom te houden
groei laat het groeien in ons stilleven
neem wat het nodig heeft om vol te vullen
dus het zal zijn dat we deze gordijnen houden
laat het voor altijd stil zijn
laat zien wat we vandaag gedaan hebben.
hoe het uit onze handen is doorgegeven
het zit in de sporen van waar we lagen.
hier zo lang als het staat.