EAST — On se retrouvera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On se retrouvera" van EAST.
Songteksten
Association de MC causant pertes et fracas
On se retrouvera, je serai à la prochaine étape
Association de MC causant pertes et fracas
On se retrouvera, je serai à la prochaine étape
Association de MC causant pertes et fracas
J’ai pas l’temps d’trainer, de m’faire freiner
Dans les sales plans m’laisser entrainer
Avant de crever, de bonnes rimes j’viens t’abreuver
La rime, mon brevet, j’représente pour toi partout ou j’vais
J’fais, j’effectue, j’produis, j’nique les faux-culs
Hypocrites tordus
Fallait qu'ça cesse frangin, que certains disent
Avant qu'ça s’produise
Qu’ils prennent le dessus
J’voulais pas douter que tu sois déçu
Qu’leur vécu de bagnard inventé
Changent nos idéaux
Qu’là où on vit soit transformé par des récits d’faux
Tu sais d’quoi j’parle, deux ans qu’le hip-hop part en dérive
Y’a plus d’morale
Le rap n’est plus que meurtre et freestyle
Plans mythosd’histoires bateau
Chacun se bataille, se bastaille
Un passé d’caille rempli de représailles
Trop de félons, gars
Révolution, j’créerai comme Malcom X, une troupe d'élite
Entrainée de rappeurs déchainés
De gardiens, si pour la paix faut que j’prenne les armes
Tu seras mon guide, mon bras, mes yeux comme mon crew et ma voix
Mon guide, mon bras, mes yeux comme mon crew et ma voix
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
Chaque étape, j’mouille le maillot
Réfléchis, cogite, tourne la mayo
Aiguise le crayon pour qu’le pognon tombe
Façon de varier tôt sur ma poire ou parier
Soit pas contrarié
J’lâche les cahiers et ça y est, ça se met à brailler
Rap en box pour encourager
Tu peux toujours essayer
J’bosse pour briller, bien grillé
Biz commence a m’payer
Un fils d’enculé, une vraie tête brûlée
Qu’rien n’fait reculer
Mais vu les dégâts scrupuleux
Pour qui joue le
Juge doit être moins crapuleux
Respect oblige, t’façons j’avoue le
Boulot qu’j’ai représenté pour un gars plein de culot
Donc on dit en duo, studio audio sur bande vidéo
Nos idéaux quelque soit l’endroit représente nos gars Ste-ea
Pour toi La Cliqua c’texte te dédie
On fera jamais partie de ceux que ton regard aura puni
Comme tu disais jadis (Ouais comme tu disais jadis)
Pervers et vicieux aussi, les victimes qui s’en soucie
Qui sème le vent récolte la mort, leur destin, ils l’ont choisi
East, un nouveau but un nouveau cap
‘'Association de MC causant pertes et fracas''
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
En remontant la pente de la Onze, Ste-ea croise La Cliqua
Association de MC causant pertes et fracas
L'école du Double H avance 5 keuz pour le programme
La lame tranche la carotide, le sang jaillit c’est le drame
Meurtre microphonique sur cassette, un scoop inédit
Que font les journalistes? Et Ste-Ea appelle Get Busy
Endurci comme Dany Dan, je crame, brûle de mille flammes
Mon cœur est rouge comme un district lumineux d’Amsterdam
Je rame dans la même galère que la plupart de mes pairs
Faites vos jeux rien ne va plus- noir —
Impair est passe -c'est la guerre
Pervers et vicieux aussi, les victimes qui s’en soucient
Qui sème le vent récole la mort, leur destin ils l’ont choisi
La Double 1 va battre tous les records de l’audirap
On se retrouvera, je serais à la prochaine étape
La bombe du freestyle français
Cut et ses projets secrets
La fin décembre sent mauvais pour les suckers tu le savais
95, année de l’autoproduction, en masse
East et Cut Killer, La Cliqua Hasta Luego, je trace
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
Songtekstvertaling
Vereniging van MC die verlies en crash veroorzaakt
We zien elkaar, Ik ben bij de volgende stap.
Vereniging van MC die verlies en crash veroorzaakt
We zien elkaar, Ik ben bij de volgende stap.
Vereniging van MC die verlies en crash veroorzaakt
Ik heb geen tijd om te trainen.
In de vuile plannen laat me trainen
Voordat je sterft, goede rijmpjes ik kom je drinken
Rhyme, mijn patent, ik vertegenwoordig je overal waar ik ga
Ik doe, ik treed op, ik produceer, ik nique faux-asses
Verdraaide Hypocrieten
Het moest stoppen bro, dat sommigen zeggen
Voordat het gebeurt
Laat ze het overnemen.
Ik wilde er niet aan twijfelen dat je teleurgesteld was.
Dat hun bagnard leefde uitgevonden
Onze idealen veranderen
Laat ons leven veranderen door onwaarheden.
Je weet waar ik het over heb, twee jaar hip-hop drijven
Er is meer moraal.
Rap is niets meer dan moord en freestyle.
Boot verhaal mythos plannen
Iedereen vecht, Vecht, Vecht
Een kwartel verleden gevuld met represailles
Te veel misdadigers, man.
Revolutie, Ik zal creëren als Malcolm X, een elite troep
Aangedreven door rappers
Van bewakers, als ik voor vrede de wapens op moet nemen
Jij zult mijn gids zijn, mijn arm, mijn ogen als mijn bemanning en mijn stem
Mijn gids, mijn arm, mijn ogen als mijn bemanning en mijn stem
We weten waar je bent, je houdt ons leven.
En dan lach je als een Blijvertje
Op het pantheon van de Franse hiphop
Oost, een nieuw doel, een nieuwe koers
(We zien elkaar weer, Ik ben bij de volgende stap)
Elke stap heb ik in de trui geplast.
Denk na, cogite, draai de mayo
Slijp het potlood zodat het geld valt.
Manier om vroeg te variëren op mijn peer of inzet
Wees niet boos
Ik liet de notitieboekjes los en daar is het, het begint te brullen
Rap in box om aan te moedigen
Je kunt het altijd proberen.
Ik werk om te schijnen, goed geroosterd
Biz begint me te betalen.
Een klootzak, een echt hoofd verbrand.
Dat niets terug komt
Maar gezien de scrupuleuze schade
Voor wie speelt de
De rechter moet minder schurk zijn.
Respect moet, u manieren Ik geef het toe
Werk dat ik vertegenwoordigde voor een man vol Kont
Dus zeggen we in duo, audio studio op video
Onze idealen, waar onze Ste-ea jongens ook staan
Voor u de Cliqua deze tekst wijdt u
En wij zullen nooit behoren tot hen die door jouw ogen worden bestraft.
Zoals je altijd zei (ja, zoals je altijd zei)
Pervers en gemeen ook, de slachtoffers die zich zorgen maken
Wie de wind zaait repareert de dood, hun lot, zij kozen het
Oost, een nieuw doel een nieuwe koers
"Associatie van MC veroorzaakt verlies en crash"
We weten waar je bent, je houdt ons leven.
En dan lach je als een Blijvertje
Op het pantheon van de Franse hiphop
Oost, een nieuw doel, een nieuwe koers
(We zien elkaar weer, Ik ben bij de volgende stap)
Op de helling van de elf kruist Ste-ea de kliek
Vereniging van MC die verlies en crash veroorzaakt
Double H school advances 5 keuz voor programma
Het mes snijdt de halsslagader door, het bloed stroomt, het is het drama.
Microfoon moord op tape, een ongepubliceerde primeur
Wat doen journalisten? En Ste-Ea telefoontjes worden druk
Verhard als Dany Dan, verbrand ik duizend vlammen
Mijn hart is rood als een heldere wijk van Amsterdam
Ik roei in dezelfde kombuis als de meeste van mijn collega ' s.
Laat je spelen, niets gaat meer zwart. —
Vreemd gaat voorbij-het is oorlog
Ook pervers en gemeen, de slachtoffers die zich zorgen maken
Wie de wind zaait, repareert de dood, hun lot zij kozen het
Double 1 zal alle audirap records verslaan
We zien elkaar weer, Ik ben bij de volgende stap.
De bom van de Franse freestyle
Cut en zijn geheime projecten
Het eind van December ruikt slecht voor sukkels wist je dat?
95, jaar van zelfproductie, massa
East et cut Killer, La Cliqua later, je trace
We weten waar je bent, je houdt ons leven.
En dan lach je als een Blijvertje
Op het pantheon van de Franse hiphop
Oost, een nieuw doel, een nieuwe koers
(We zien elkaar weer, Ik ben bij de volgende stap)