East Coast Avengers — Clean Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Conscience" van East Coast Avengers.
Songteksten
I’m an ego, megalomaniac: Lex Luthor
Brainiac, Gorilla Grodd in a fog, legion of doom
Season of gloom, Solomon Grundy meeting King Kong Bundy
Ain’t a single one among me in the room
Wanna' meet the bang of the boom
Click of the clack just as soon luminous shadow
Until the battle really rattle my world
Valley girl rappers get hurled through the pavement
That’s how ECA make a statement
Obliterate your essence and form
Your presence is gone like adolescents buried in porn
Pictures worn and their sentences gone
Like born identities, my enemies warned
Their families mourn like Kennedys
You motherfuckers know I bust a flow in psychotropic glow
I smother foes and trample em like a herd of buffalo
The style you just came up with yo I structured like a month ago
My hand is running all the pile driver’s, Mister Wonderful
I’m indestructible, the bodies hanging in my bungalow
My iron claw is like the one that reccomends and tears at
You’re generic like the CVS brand
And you wonder why people leave your show to go and see the next band
We do this all independently, we got a clean conscience
That’s a good sign of a bad memory
Law-born war babies whose well-being depends on factors
Of head-strong actors and defence contractors
Pay cuts, taxes, shake up axis, wake up, facts is this
Channel 7 shake up my mother’s nest sending her threats
Dudes watch MTV, buy shit with rubber cheques
Pure girls get their allure and grace took
By well-paid rebels, Myspace and Facebook
Soldiers put their life on the line, we put our life in these lines
Throw up the peace sign
I ain’t never gonna' be what you want me to be
Never gonna' see what you want me to see
I’m close to the murder sprees
Courtesy of neo-con burglary
Cause we all wanna' be burden-free
You can be what I want you to be
If you can see what I want you to see
And that’s a 3D speeding bullet
I’ll pull it and put it in place so we can finally meet face-to-face
I can no longer write well, I got a tight well
My penmanship is gone but the sentences are strong
And you know I never write a song
This be all stream of consciousness
Take one and it’s on
Take two and three if it’s wrong
Possibilities are endless when you do it penless
You can reinvigorate but the sickest hate holds you back
Like eyelids of eyeballs watching tickertape
The art of yore manipulates your ear (what)
The visual manipulates your fear (no)
You oughta sell another Red Sox makes you cheer (yes)
So you don’t have to think about the people that are stationed (where?)
I can never really go home
I’m prone to fits of rage that ain’t fit for a man of my age
My stature is that of a man wrapped up in his mind strapped up to the nines
The gates of rapture open, when I’m having trouble coping
I’ll capture your frame in a scope and then your silhouette goes
From fluid motion to frozen, like you’re posing for a centerfold
But your whole centerfold’s looking more
Like you’re dozing in and out of REM sleep
That’s why the feds keep me on a blacklist, the fact is
I’m down for a revolution, violent
Never taking captives, looking for a resolution
Lower-class looking for a restitution
No one asked where our votes went in 2000
Lost or hidden like the overcoat I keep my two pounds in
I creep where you sleep, lounging collect the bounty
From the crowds in the street while your body’s laying at their feet
And your body heat seeps from your clothing
The fear and loathing of America is slowly buried with ya'
With every image of ya' lying at a press conference
I’ll leave you lying in your best-pressed suit unconscious
Finally with a clean conscience
Songtekstvertaling
Ik ben een ego, megalomaan, Lex Luthor.
Brainiac, Gorilla Grodd in a fog, legion of doom
Seizoen van somberheid, Solomon Grundy ontmoet King Kong Bundy
Er is niemand onder mij in de kamer.
♪ Wanna ' meet the bang of the boom ♪
Klik op de clack net zo snel lichtgevende schaduw
Totdat de strijd mijn wereld echt rammelt
Valley girl rappers worden door de stoep gegooid
Zo legt ECA een verklaring af.
Vernietig je essentie en vorm.
Je aanwezigheid is weg als tieners begraven in porno.
Foto ' s gedragen en hun zinnen verdwenen
Zoals geboren identiteiten, waarschuwden mijn vijanden
Hun families rouwen als Kennedy ' s.
Jullie weten dat ik psychotrope gloed heb.
Ik verstik vijanden en vertrap ze als een kudde buffels.
De stijl die je net bedacht heb ik een maand geleden gestructureerd
M ' n hand loopt over alle heiprijders, Mister Wonderful.
Ik ben onverwoestbaar, de lichamen hangen in mijn bungalow
Mijn ijzeren klauw is als degene die terug komt en huilt op
Je bent generiek zoals het CVS merk.
En je vraagt je af waarom mensen je show verlaten om naar de volgende band te gaan.
We doen dit allemaal onafhankelijk, we hebben een schoon geweten.
Dat is een goed teken van een slecht geheugen.
Door de wet geboren oorlogsbaby ' s waarvan het welzijn afhankelijk is van factoren
Van hoofdrolspelers en aannemers op defensiegebied
Loonsverlaging, belastingen, as opschudden, wakker worden, feiten zijn dit
Kanaal 7 schudden mijn moeders nest wakker en sturen haar bedreigingen.
Kerels kijken naar MTV, kopen shit met rubberen cheques
Pure meisjes krijgen hun allure en grace nam
Door goed betaalde rebellen, Myspace en Facebook
Soldaten zetten hun leven op het spel, Wij zetten ons leven in deze linies.
Gooi het vredesteken weg.
Ik zal nooit zijn wat jij wilt dat ik ben.
Ik zal nooit zien wat je wilt dat ik zie.
Ik ben dicht bij de moorden.
Met dank aan Neo-con inbraak.
Want we willen allemaal lastvrij zijn.
Je kunt zijn wat Ik wil dat je bent.
Als je kunt zien wat Ik wil dat je ziet
En dat is een 3D snelheidskogel.
Ik trek eraan en zet het op zijn plaats zodat we elkaar eindelijk persoonlijk kunnen ontmoeten.
Ik kan niet meer goed schrijven, Ik heb een strakke put
Mijn handschrift is weg, maar de zinnen zijn sterk.
En je weet dat ik nooit een lied schrijf
Dit is de hele stroom van bewustzijn.
Neem er een en het is aan
Neem er twee en drie als het verkeerd is.
De mogelijkheden zijn eindeloos als je het zonder pen doet.
Je kunt het opnieuw doen, maar de ziekste haat houdt je tegen.
Zoals oogleden van oogballen kijken naar tickertape
De kunst van vroeger manipuleert je oor (wat)
Het visuele manipuleert je angst (no)
Je zou een andere Red Sox moeten verkopen.)
Dus je hoeft niet te denken aan de mensen die gestationeerd zijn (waar?)
Ik kan nooit echt naar huis.
Ik ben gevoelig voor woedeaanvallen die niet geschikt zijn voor een man van mijn leeftijd.
Mijn status is die van een man in zijn hoofd vastgebonden aan de negens.
De poorten van de opname gaan open, als ik problemen heb om ermee om te gaan.
Ik vang je beeld in een scoop en dan gaat je silhouet
Van vloeistofbeweging tot bevroren, alsof je poseert voor een centerfold.
Maar je hele centerfold ziet er meer uit.
Alsof je in-en uit slaap valt.
Daarom houdt de FBI me op een zwarte lijst.
Ik ben voor een revolutie, gewelddadig
Nooit gevangenen nemen, op zoek naar een resolutie
Lagere klasse op zoek naar restitutie
Niemand vroeg waar onze stemmen in 2000 heen gingen.
Verloren of verborgen als de overjas waar ik mijn twee pond in Bewaar
Ik sluip waar je slaapt, lounging verzamel de premie
Van de menigte op straat terwijl je lichaam aan hun voeten ligt.
En je lichaamswarmte sijpelt van je kleding
De angst en afkeer van Amerika wordt langzaam met je begraven.
Met elk beeld van je liggend op een persconferentie
Ik laat je in je best gestreken pak bewusteloos achter.
Eindelijk met een schoon geweten