Eason Chan — Yu Xin You Kui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yu Xin You Kui" van Eason Chan.
Songteksten
如果我聽歌可眼紅
何以待你好偏不懂
自細做過多少美夢 慈悲的偉論
連乞丐喊窮心也痛
竟怕放懷擁抱你 讓你露歡容
追悔無用 轉眼發現 你失蹤
曾聽說過 你某夜結婚 未曾露笑容
實在不敢知道我是元凶
大概當初我未懂得顧忌
年少率性害慘你
令人受傷滋味 難保更可悲
這心地 再善良終生怎去 向你說對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
就算積蓄獻盡飢荒赤地
而太多債沒處理
累人累己滋味 餘生也記起
數一數 我實情不只得你要說句對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
於心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
內疚內疚內疚沒作為
直到在某年某日我能安息於葬禮
仍想你一家可到齊
Songtekstvertaling
Als ik naar liedjes luister, ben ik jaloers.
Ik begrijp niet waarom ik je behandel.
Hoeveel dromen heb je gemaakt?
Zelfs bedelaars roepen om armoede.
Ik ben bang om je te knuffelen en je je gezicht te laten zien.
Het heeft geen zin om spijt te hebben. Ik vond je vermist in een oogwenk.
Ik heb gehoord dat je op een avond trouwt en niet lacht.
Ik weet niet of ik de schuldige ben.
Ik wist niet hoe ik me zorgen moest maken.
Je hebt pijn op jonge leeftijd.
Het doet pijn, het is triest, het is triest.
Hoe kan ik zeggen dat het me spijt voor de rest van mijn leven?
Je hebt een geweten. je kunt een leven ruïneren door verkeerde handen.
Vastbesloten om de wereld uit de armoede te helpen
Het is zo mooi dat het er zo veelbelovend uitziet.
Deze egel kan iedereen pijn doen die goed voor me is geweest.
Ik kwam langs en accepteerde mijn kniel.
Ik maak tranen en probeer de wereld te redden.
Zelfs als de besparingen zijn uitgeput,
En te veel schulden zijn nog niet afgehandeld.
Moe, moe, moe, moe, moe, moe, moe, moe, moe, moe, moe, moe, moe
Tel het. Ik hoef niet alleen te zeggen dat het me spijt.
Je hebt een geweten. je kunt een leven ruïneren door verkeerde handen.
Vastbesloten om de wereld uit de armoede te helpen
Het is zo mooi dat het er zo veelbelovend uitziet.
Deze egel kan iedereen pijn doen die goed voor me is geweest.
Ik kwam langs en accepteerde mijn kniel.
Ik maak tranen en probeer de wereld te redden.
Ik schaam me voor mijn hart. verkeerde handen kunnen mijn leven ruïneren.
Vastbesloten om de wereld uit de armoede te helpen
Het is zo mooi dat het er zo veelbelovend uitziet.
Deze egel kan iedereen pijn doen die goed voor me is geweest.
Schuld, schuld, schuld. niets.
Tot op een dag van het jaar, kan ik in vrede rusten op de begrafenis.
Ik wil nog steeds dat je familie hier is.