Earthsuit — Against The Grain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against The Grain" van Earthsuit.
Songteksten
You wanna strangle me, then here’s my neck
You ain’t got the strength to flex so fess
You wanna get all up in my destiny
Haughty rules and words that hinder me
Go and teach men’s commandments from afar, it’s who you are and you dare
Build a dam on the spiritual real; your ruling is appealed
I’ve been sent to your boat to rock it
Men flood hell while your hands are in your pocket
You separate from the life source and endorse
And force secret religious codes like morse
Constraints, why do you seize us? Just give me Jesus
I’ll be free in this unruly world
Nowhere to hide, I’m going untied
Suffocation… Where’s it come from; exhalation
Throw religion
I go up against the grain
You’re like boa constriction, don’t lube the friction
Spiritual got impeached like Nixon
Anorexic generation x result by default the inner man assault
Beat to a pulp confined from the river and no limbs for the body
Prodigals are being forced to eat pig’s food
When the church has a feast for this starving crew
You cannot ever muzzle me from reprimanding what puzzles me
The rigid formalities of mankind that choke the hidden man
As you proclaim «Let us make God in our own image»
And when you’re finished you’ve manipulated my passion
I’ll come out thrashing
The sky turns red as I migrane the head
Suffocation… Where’s it come from; exhalation
Throw religion
I go up against the grain
Liberty is what we need
Father set us free
Liberty is what we need
So set us free
Go up against the grain, I’m untied
Go up against the grain
Songtekstvertaling
Als je me wilt wurgen, dan is dit mijn nek.
Je hebt de kracht niet om zo fess te spelen.
Je wilt helemaal in mijn lot
Hooghartige regels en woorden die me hinderen
Ga en leer de geboden van de mensen van ver, het is wie je bent en je durft
Bouw een dam op de spirituele werkelijkheid; uw uitspraak wordt aangevochten
Ik ben naar je boot gestuurd om het te rocken.
Mannen overstromen de hel terwijl je handen in je zak zitten.
Je scheidt van de Levensbron en bekrachtigt
En geheime religieuze codes afdwingen zoals morse.
Beperkingen, waarom grijp je ons? Geef me Jezus.
Ik zal vrij zijn in deze onhandelbare wereld.
Nergens te verbergen, Ik ga los
Verstikking ... waar komt het vandaan; uitademing
Religie weggooien
Ik ga tegen het graan in.
Je bent net boa constrictie, smeer de wrijving niet
Spiritueel werd afgezet als Nixon.
Anorexia generatie X resultaat standaard de innerlijke man aanval
Tot pulp geklemd uit de rivier en geen ledematen voor het lichaam
Wonderkinderen worden gedwongen varkensvoer te eten.
Als de kerk een feestmaal heeft voor deze uitgehongerde bemanning
Je kunt me nooit muilkorven van de berisping van wat me dwarszit.
De starre formaliteiten van de mensheid die de verborgen man verstikken.
Als u zegt: "Laat Ons God naar ons eigen beeld maken»
En als je klaar bent, heb je mijn passie gemanipuleerd.
Ik kom er aan.
De hemel wordt rood als ik het hoofd migreer
Verstikking ... waar komt het vandaan; uitademing
Religie weggooien
Ik ga tegen het graan in.
Vrijheid is wat we nodig hebben.
Vader heeft ons bevrijd.
Vrijheid is wat we nodig hebben.
Dus laat ons vrij.
Ga tegen het graan aan, Ik zit los.
Ga tegen het graan aan.