Earthling — Gri Gri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gri Gri" van Earthling.
Songteksten
Turn up get up get in the car, don’t know where you’re going ain’t going too
far*
Another nite-club another bar, take another drink don’t know where you are.
One time two times ain’t enough they keep on coming playing games with us,
One time two times ain’t enough they keep on coming playing games with us,
they keep on coming playing games with us.
The way the light slips, through your eyelids, kinda silver, kinda bright,
kinda beautiful, kinda blue, the way we slip through another night,
The way we’re speaking in whispers, the way it feels like I miss ya,
but you’re right here, and I’m right here, and it’s better here than anywhere.
Crawl through the morning until the dawn, watching TV but there’s nothing on,
standing in the middle of a big dance floor, keep on going until you’re gone.
The way it is, the way it was, when we’re together, we’re never lost,
the way it is, the way it was, when we’re together we’re never lost,
One time two times ain’t enough they keep on coming playing games with us,
they keep on coming playing games with us.
Songtekstvertaling
Stap in de auto, Ik weet niet waar je heen gaat.
ver*
Een andere nite-club Een Andere bar, neem nog een drankje weet niet waar je bent.
Eén keer twee keer is niet genoeg ze blijven maar spelletjes met ons Spelen,
Eén keer twee keer is niet genoeg ze blijven maar spelletjes met ons Spelen,
ze blijven spelletjes met ons Spelen.
De manier waarop het licht glijdt, door je oogleden, een beetje zilver, een beetje helder,
een beetje mooi, een beetje blauw, de manier waarop we door een andere nacht glippen,
De manier waarop we fluisteren, de manier waarop het voelt alsof ik je mis,
maar jij bent hier, en ik ben hier, en het is hier beter dan waar dan ook.
Kruip door de ochtend tot de dageraad, tv kijken maar er is niets op,
in het midden van een grote dansvloer staan, doorgaan tot je weg bent.
Zoals het is, zoals het was, als we samen zijn, zijn we nooit verloren.,
zoals het is, zoals het was, als we samen zijn zijn we nooit verloren,
Eén keer twee keer is niet genoeg ze blijven maar spelletjes met ons Spelen,
ze blijven spelletjes met ons Spelen.