Earthling — Branded Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Branded Youth" van Earthling.
Songteksten
You be the Bonny baby I’ll be the Cly-Clyde*
Let me take you, take on another ride
I’ll get you back to your papa by teatime
We’re gonna ease time, we’re gonna freeze time
I’ll be your alibi, I’ll be your samurai.
Got what you wanted in the end right,
Didn’t see you coming in my headlights,
Me and the monkey gonna go on strike,
Breaking out of prison like I’m Dolomite.
I’m only what I’m like when I’m on the mic
I keep my friends tight.
Plug my mic in, keep fighting
Not a black thing, not a white thing
Reading Richard Wright getting lost like lightning
I’m like the kids in that movie called The Shining
I’ve got a plan more simple than Simon
She only stays with me because she thinks she has to,
I wanna know but I’m too scared to ask her,
I can’t write because my hands are made of plasma,
She only stays with me because she thinks she has to,
I wanna know but I’m too scared to ask her,
I can’t write because my hands are made of plaster,
Wickedness is getting easier to master.
All this losing got me into new things
I’m in the pawn shop pawning the diamond rings,
I buy a gun with the money that they bring,
She’s with me, she’s close but we aint faking.
Didn’t see you coming in my headlights,
Me and the monkey gonna go on strike,
Breaking out of prison like I’m Dolomite.
Songtekstvertaling
Jij bent de Bonny baby Ik ben de Cly-Clyde*
Laat me je meenemen, neem een andere rit.
Ik breng je terug naar je papa tegen theetijd.
We gaan de tijd verlichten, we gaan de tijd bevriezen.
Ik zal je alibi zijn, Ik zal je samoerai zijn.
Kreeg wat je wilde op het einde goed,
Ik zag je niet in mijn koplampen komen.,
Ik en de aap gaan staken.,
Ontsnappen uit de gevangenis alsof ik dolomiet ben.
Ik ben alleen hoe ik ben als ik op de microfoon zit.
Ik hou mijn vrienden bij elkaar.
Sluit mijn microfoon aan, blijf vechten.
Geen zwart ding, geen wit ding.
Lezen dat Richard Wright verdwaalt als bliksem
Ik ben als de kinderen in de film The Shining.
Ik heb een simpeler plan dan Simon.
Ze blijft alleen bij mij omdat ze denkt dat ze moet.,
Ik wil het weten, maar ik ben te bang om het haar te vragen.,
Ik kan niet schrijven omdat mijn handen gemaakt zijn van plasma.,
Ze blijft alleen bij mij omdat ze denkt dat ze moet.,
Ik wil het weten, maar ik ben te bang om het haar te vragen.,
Ik kan niet schrijven omdat mijn handen gemaakt zijn van gips.,
Kwaadaardigheid wordt makkelijker onder de knie te krijgen.
Al dat verliezen bracht me in nieuwe dingen.
Ik ben in het pandjeshuis de diamanten ringen aan het verpanden.,
Ik koop een pistool met het geld dat ze meebrengen.,
Ze is bij mij, Ze is dichtbij, maar we doen niet alsof.
Ik zag je niet in mijn koplampen komen.,
Ik en de aap gaan staken.,
Ontsnappen uit de gevangenis alsof ik dolomiet ben.