Eartha Kitt — Proceed With Caution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proceed With Caution" van Eartha Kitt.
Songteksten
Proceed with caution
You kiss too nicely
Proceed with caution
You might entice me
Travel at your own risk
Danger zone!
For love is fatal
And the heart you lose
May be your own
So proceed with caution
I can’t say, 'no sir'
Proceed with caution
I want you closer
Closer than the lovers
In books that I read
Proceed with caution
But lover please proceed
We’ve been traveling too fast
The danger warnings just flew past
Your kiss brings me excitement
Like I’ve never known
Is it smart or is my heart
Just accident prone?
I’m only learning
The road to romance, has no returning
Every time you touch me sirens start
And if you stop I’ll call a cop
And swear you’re breaking my heart
So proceed with caution
Why keep your distance?
Your lips are so close
I’ve no resistance
If love is made in heaven
Pour on this feed
Proceed with caution
But lover, please proceed
Songtekstvertaling
Wees voorzichtig.
Je kust te mooi.
Wees voorzichtig.
Je zou me kunnen verleiden.
Reis op eigen risico
Gevarenzone!
Want liefde is dodelijk
En het hart dat je verliest
Kan je eigen zijn.
Dus wees voorzichtig.
Ik kan niet zeggen, 'nee meneer'
Wees voorzichtig.
Ik wil je dichterbij.
Dichter dan de geliefden
In boeken die ik lees
Wees voorzichtig.
Maar liefje, ga alsjeblieft verder.
We reizen te snel.
De waarschuwingen vlogen voorbij.
Je kus brengt me opwinding.
Zoals ik nooit heb geweten
Is het slim of is mijn hart
Gewoon een ongeluk?
Ik leer nog maar wat.
De weg naar romantiek, heeft geen terugkeer
Elke keer als je me aanraakt beginnen de sirenes.
En als je stopt, bel ik een agent.
En zweer dat je mijn hart breekt
Dus wees voorzichtig.
Waarom afstand houden?
Je lippen zijn zo dichtbij.
Ik heb geen weerstand.
Als liefde wordt gemaakt in de hemel
Giet over deze voeding
Wees voorzichtig.
Maar liefje, ga alsjeblieft door.