Eartha Kitt — I Want to Be Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Be Evil" van Eartha Kitt.
Songteksten
Buy for € 0.69
SUBSCRIBE
I’ve posed for pictures with Iv’ry Soap
I’ve petted stray dogs, and shied clear of dope
My smile is brilliant, my glance is tender
But I’m noted most for my unspoiled gender
I’ve been made Miss Reingold, though I never touch beer
And I’m the person to whom they say, «You're sweet, my dear, «The only etchings I’ve seen have been behind glass
And the closest I’ve been to a bar is at ballet class
Prim and proper, the girl who’s never been cased
I’m tired of being pure and not chased
Like something that seeks it’s level
I want to go to the devil
I want to be evil, I want to spit tacks
I want to be evil and cheat at jacks
I want to be wicked, I want to tell lies
I want to be mean and throw mud pies
I want to wake up in the morning
With that dark brown taste
I want to see some dissipation in my face
I want to be evil, I want to be mad
But more than that, I want to be bad
I want to be evil and trump an ace
Just to see my partner’s face
I want to be nasty, I want to be cruel
I want to be daring, I want to shoot pool
And in the theater, I want to change my seat
Just so I can step on everybody’s feet
I want to be evil, I want to hurt flies
I want to sing songs like the guy who cries
I want to be horrid, I want to drink booze
And whatever I’ve got, I’m eager to lose
I want to be evil, little evil me
Just as mean and evil as I can be!
Songtekstvertaling
Koop voor € 0,69
ABONNEREN
Ik heb geposeerd voor foto 's met Iv' ry Zeep.
Ik heb zwerfhonden geaaid en heb geen dope gegeten.
Mijn glimlach is briljant, mijn blik is teder
Maar ik sta vooral op voor mijn ongerepte geslacht.
Ik ben Miss Reingold, maar ik raak nooit bier aan.
En ik ben de persoon tegen wie ze zeggen, "Je bent lief, mijn liefste, "de enige etsen die ik heb gezien zijn achter glas geweest.
En het dichtst dat ik bij een bar ben geweest, is bij balletles.
Prim en proper, het meisje dat nog nooit is aangeklaagd.
Ik ben het zat om puur te zijn en niet achtervolgd te worden.
Als iets dat zijn niveau zoekt
Ik wil naar de duivel
Ik wil slecht zijn, Ik wil spijkers spuwen.
Ik wil slecht zijn en vals spelen bij boeren.
Ik wil slecht zijn, Ik wil leugens vertellen.
Ik wil gemeen zijn en modder taarten gooien.
Ik wil ' s morgens wakker worden.
Met die donkere bruine smaak
Ik wil wat afleiding in mijn gezicht zien.
Ik wil kwaad zijn, Ik wil kwaad zijn.
Maar meer dan dat, Ik wil slecht zijn.
Ik wil slecht zijn en een troef overtroeven.
Gewoon om het gezicht van mijn partner te zien.
Ik wil gemeen zijn, Ik wil wreed zijn.
Ik wil gedurfd zijn, Ik wil biljarten.
En in het theater, wil ik van plaats veranderen.
Zodat ik op ieders voeten kan staan.
Ik wil slecht zijn, Ik wil vliegen pijn doen.
Ik wil liedjes zingen als de man die huilt
Ik wil vreselijk zijn, Ik wil drank drinken.
En wat ik ook heb, Ik wil graag verliezen.
Ik wil slecht zijn, klein kwaad ik
Zo gemeen en slecht als ik kan zijn.