Eartha Kitt — Friendless Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendless Blues" van Eartha Kitt.
Songteksten
Feel so lowdown and sad, Lord,
Feel so lowdown and sad, Lord,
Lost everything I ever had!
I met a man in my own home town, in my own home town,
I met a man in my own home town;
Coaxed me away, now he has thrown me down!
Ain’t got no friend nowhere, Lord,
Ain’t got no friend nowhere, Lord,
All by myself, no-one to care!
I just sit here, al alone and cry and moan,
Sit here with the friendless blues!
Songtekstvertaling
Voel je zo nederig en verdrietig, Heer,
Voel je zo nederig en verdrietig, Heer,
Verloor alles wat ik ooit had!
Ik ontmoette een man in mijn eigen stad, in mijn eigen stad.,
Ik ontmoette een man in mijn eigen stad.;
Hij heeft me weggejaagd, nu heeft hij me neer gegooid.
Ik heb nergens een vriend, Heer.,
Ik heb nergens een vriend, Heer.,
Helemaal alleen, niemand die er iets om geeft!
Ik zit hier, al alleen en huil en kreun,
Ga hier zitten met de vriendloze blues!