Eartha Kitt — Avril au Portugal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avril au Portugal)" van Eartha Kitt.
Songteksten
Pintor nacido en mi tierra
con el pincel extranjero
pintor que sigues el rumbo
a tantos pintores viejos.
Aunque la virgen sea blanca
píntame angelitos negros
que también se van al cielo
todos los negritos buenos.
Pintor si pintas con amor
porqué desprecias su color
si sabes que en el cielo
también los quiere Dios.
Siempre que pintas iglesias
pintas angelitos bellos
pero nunca te acordaste
de pintar un angel negro.
Songtekstvertaling
Schilder geboren in mijn land
met de buitenlandse penseel
schilder dat je de cursus volgt
zoveel oude schilders.
Zelfs als de Maagd Wit is
schilder Me kleine zwarte Engelen
die ook naar de hemel gaan
alle goede negers.
Schilder als je schildert met liefde
waarom veracht je zijn kleur?
als je dat Weet in de hemel
God wil ze ook.
Als je kerken schildert
mooie kleine engeltjes
maar je wist het nooit meer.
een zwarte engel schilderen.