Earth, Wind & Fire — Where Have All the Flowers Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have All the Flowers Gone" van Earth, Wind & Fire.

Songteksten

Where have all the
flowers gone
A long time passing
Where have all the flowers gone
A long ago
Where have all the flowers gone
Girl, they’re picked up, every one
When will they ever learn
When will they ever learn
Where have all the soldiers gone
Long time passing
Where have all the soldiers gone
A long ago
Where have all the soldiers gone
They’ve gone to graveyards every one
When will they ever learn
When will they ever learn
When will they learn, ever learn
When will they learn
When will they learn, ever learn
When will they ever learn
When will they ever learn
If you don’t know what we’re talkin' about
when we say this
There’s too many starvin' children
If ya don’t know what we’re killing each other
And We just ain’t got time for ya brother
No no hey hey …

Songtekstvertaling

Waar hebben alle
bloemen weg
Een lange tijd voorbij gaan
Waar zijn alle bloemen gebleven?
Lang geleden
Waar zijn alle bloemen gebleven?
Meisje, Ze zijn allemaal opgepakt.
Wanneer zullen ze ooit leren
Wanneer zullen ze ooit leren
Waar zijn alle soldaten heen?
Lange tijd verstreken
Waar zijn alle soldaten heen?
Lang geleden
Waar zijn alle soldaten heen?
Ze zijn allemaal naar kerkhoven gegaan.
Wanneer zullen ze ooit leren
Wanneer zullen ze ooit leren
Wanneer zullen ze leren, ooit leren
Wanneer zullen ze leren
Wanneer zullen ze leren, ooit leren
Wanneer zullen ze ooit leren
Wanneer zullen ze ooit leren
Als je niet weet waar we het over hebben
als we dit zeggen ...
Er zijn te veel hongerende kinderen.
Als je niet weet wat we elkaar vermoorden
En we hebben gewoon geen tijd voor je broer.
Nee, nee, hé. …