Earth, Wind & Fire — Money Tight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Tight" van Earth, Wind & Fire.
Songteksten
I’m always dreamin' bout my baby
Rent is due, I’m slipping on the job
No time to think about survival
Push for the cash ain’t in my heart
'Cause there’s nothing more that
I’m living for
Than you baby, oh my baby
In this crazy world there is just one girl
It’s you baby, oh my baby
Money tight don’t feel right
Richest man has no fight alone
Material things don’t matter
If your heart don’t get that patter in your bones
Money tight with me You love’s all I need
Ain’t got no time for superstition
Can’t roll the dice and win your heart
When it’s love it’s strictly business
Once you cheat it only falls apart
And I live each day knowing love will pay
With you baby, oh my baby
Though my porcket’s bare, you are always there
For me baby, oh my baby
Money tight don’t feel right
Richest man has no fight alone
Material things don’t matter
If your heart don’t get that patter in your bones
Money tight with me You love’s all I need
(Bridge)
Money, money tight for me.
Money, money tight for me.
(Vamp)
Money tight don’t feel right
The richest man has no fight all alone
Material things don’t matter
If your heart don’t get that patter in your bones
Money tight with me Your love’s all I need
Songtekstvertaling
Ik droom altijd over mijn baby.
De huur moet betaald worden.
Geen tijd om na te denken over overleven
Push for the cash is not in My heart
Want er is niets meer dat
Ik leef voor
Than you baby, Oh My baby
In deze gekke wereld is er maar één meisje.
Jij bent het schatje, Oh mijn baby
Geld krap voelt niet goed.
De rijkste man vecht niet alleen.
Materiële dingen doen er niet toe.
Als je hart niet dat gebabbel in je botten krijgt
Geld krap bij kas je houdt van me alles wat ik nodig heb
Ik heb geen tijd voor bijgeloof.
Kan de dobbelsteen niet gooien en je hart winnen
Als het liefde is, is het puur zakelijk.
Als je vals speelt, valt het alleen maar uit elkaar.
En ik leef elke dag wetende dat liefde zal boeten
Met jou baby, Oh mijn baby
Hoewel mijn stekel kaal is, ben je er altijd
Voor mij schatje, Oh mijn baby
Geld krap voelt niet goed.
De rijkste man vecht niet alleen.
Materiële dingen doen er niet toe.
Als je hart niet dat gebabbel in je botten krijgt
Geld krap bij kas je houdt van me alles wat ik nodig heb
(Brug)
Geld, geld krap voor mij.
Geld, geld krap voor mij.
(Vampier))
Geld krap voelt niet goed.
De rijkste man vecht niet alleen.
Materiële dingen doen er niet toe.
Als je hart niet dat gebabbel in je botten krijgt
Geld krap bij kas je liefde is alles wat ik nodig heb