Earth, Wind & Fire — I've Had Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Had Enough" van Earth, Wind & Fire.
Songteksten
Getting down, there’s a party in motion
Everybody’s on the scene
And I can hear the sound, like the roar of the ocean
As it rushes to the stream
Live it up, don’t ya hear people screaming
Gotta do it all their way
Until they burn it up and the lights nowhere gleaming
What a price you have to pay
Why do we feel whe have to feed the fire
We’re only caught up in our desire, ooh
I’ve had enough, it’s just too tough
To keep it up, so I am calling out to you
To lift us up, the world is rough
I am so tired and I’ve had enough
Spinning' round in perpetual motion
Like a crystal ball of dreams
And moving in the crowd, there’s a hint of a notion
That you never will be seen
Slow it down, feel some emotion
'Cause there’s nothing in between
Reaching that higher ground, but your faith and devotion
To be on the winning team
Why do we feel we have to feed the fire
We’re only caught up in our own desire, ooh
I’ve had enough, it’s just too tough
To keep it up, so I am calling out to you
To lift us up, the world is rough
I am so tired and I’ve had enough
Songtekstvertaling
Er is een feestje in beweging.
Iedereen is ter plaatse.
En ik kan het geluid horen, als het gebrul van de oceaan
Als het naar de Beek rent
Leef het uit, hoor je mensen niet schreeuwen
Je moet het helemaal zelf doen.
Totdat ze het verbranden en de lichten nergens glimmen
Wat een prijs moet je betalen.
Waarom voelen we dat we het vuur moeten voeren?
We zitten alleen maar vast in ons verlangen.
Ik heb er genoeg van, het is gewoon te moeilijk.
Om het vol te houden, dus roep ik je
Om ons op te tillen, is de wereld ruw
Ik ben zo moe en ik heb er genoeg van.
Draaien in perpetual motion
Als een kristallen bol van dromen
En bewegen in de menigte, er is een hint van een notie
Dat je nooit zal worden gezien
Vertraag het, voel wat emotie
Want er is niets tussen
Het bereiken van die hogere grond, maar je geloof en toewijding
Om in het winnende team te zitten
Waarom voelen we dat we het vuur moeten voeden?
We zijn alleen verstrikt in ons eigen verlangen.
Ik heb er genoeg van, het is gewoon te moeilijk.
Om het vol te houden, dus roep ik je
Om ons op te tillen, is de wereld ruw
Ik ben zo moe en ik heb er genoeg van.