Earth, Wind & Fire — Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine" van Earth, Wind & Fire.
Songteksten
Philip Bailey, Roxanne Seeman &Ken Barken
You’re a mystery, you’re a true work of art
Like an answered prayer, like a light in the dark
Ooh, I’m in ecstasy when you’re next to me It’s the closest thing to heaven I could be Tell me everything about you
Wanna get into your mind
Thinking this could be forever
Day and night, rain or shine
Divine
Girl, the way you know you make my sunshine
From the shadows you can make the moon climb
Ooh, the way you’re loving me is so divine
I’m remembering how the night was so clear
You were whispering «I'm so glad you are here»
I’ve always heard that love makes a man feel bliss
But I never dreamed that I could feel like this
Everything about you, baby
Got the full effect on me Never seen a woman made so perfectly you must be Divine
Girl, the way you know you make my sunshine
From the shadows you can make the moon climb
Ooh, the way you’re loving me you’re right on time
Divine
Something that these words could never describe
How I feel about you day and night time
Everything about you girl is divine
Bridge:
Baby, here in my arms
Let the night linger on
'Cause the magic of love is ours tonight
Givin' strength to my life
'Cause the lovin' is right
Tell me, are you an angel, baby
Songtekstvertaling
Philip Bailey, Roxanne Seeman &Ken Barken
Je bent een mysterie, je bent een echt kunstwerk.
Als een verhoord gebed, als een licht in het donker
Ooh, ik ben in extase als je naast me bent het is het dichtst bij de hemel Ik zou kunnen zijn Vertel me alles over jou
Wil je in je gedachten
Ik denk dat dit voor altijd kan zijn.
Dag en nacht, regen of zonneschijn
Goddelijk
Meisje, de manier waarop je weet dat je mijn zonneschijn maakt
Vanuit de schaduw kun je de maan laten klimmen
De manier waarop je van me houdt is zo goddelijk.
Ik herinner me hoe de nacht zo duidelijk was.
Je fluisterde: "ik ben zo blij dat je er bent .»
Ik heb altijd gehoord dat liefde een man gelukkig maakt
Maar ik had nooit gedacht dat ik me zo kon voelen.
Alles over jou, schatje
Ik heb nog nooit een vrouw gezien die zo perfect is dat je goddelijk moet zijn.
Meisje, de manier waarop je weet dat je mijn zonneschijn maakt
Vanuit de schaduw kun je de maan laten klimmen
De manier waarop je van me houdt je bent precies op tijd
Goddelijk
Iets wat deze woorden nooit kunnen beschrijven
Wat ik Dag en nacht voor je voel
Alles aan je meisje is goddelijk.
Brug:
Baby, hier in mijn armen
Laat de nacht blijven hangen
Want de magie van de liefde is van ons vanavond
Kracht geven aan mijn leven
Want de liefde is goed
Zeg eens, ben je een engel, schatje?