Earth, Wind & Fire — Ain't No Harm to Moan (Slave Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Harm to Moan (Slave Song)" van Earth, Wind & Fire.
Songteksten
Oooh
Gonna take a trip this evening
Gonna go way back home
Gonna look at your past this evening
Listen to me, the slaves talkin, talkin about
Early in the morning
And it’s just before dawn
Pretty soon
Gotta put my old cotton sack on, talkin about
I’ve been working
All day long
So I sit down
Wrote myself a song
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Sun is shining
Pretty hard down on my black skin
Noon day sun
Wears a man’s patience thin
I gotta understand
That I’m not alnoe
Gotta be tough, y’all
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Evening is fallin, yeah
And comes soon end of the day, yeah
One more time
Evening is fallin
And pretty soon
I’ll have …
You don’t have to be strong
To break the spirit in man
That’s when you say you not
Doin the best you can
You hear somebody over in the corner
Who can’t get it together
You hear the weak one try cryin out like a
Gimme water when I’m thirsty
Gimme water when I’m thirsty
Gimme water when I’m thirsty
Gimme water when I’m thirsty
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Songtekstvertaling
Oooh
Ik ga vanavond op reis.
Ik ga terug naar huis.
Ik ga naar je verleden kijken vanavond.
Luister naar me, de slaven praten, praten over
Vroeg in de ochtend
En het is net voor zonsopgang
Binnenkort.
Ik moet mijn oude katoenen zak aantrekken, praten over
Ik heb gewerkt.
De hele dag
Dus ik ga zitten.
Ik heb een liedje geschreven.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Nee.
De zon schijnt
Vrij hard op mijn zwarte huid
Middagzon
Draagt het geduld van een man dun
Ik moet het begrijpen.
Dat ik alnoe niet ben.
Het moet zwaar zijn.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Nee.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Nee.
Avond is fallin, Ja
En binnenkort komt het einde van de dag, ja
Nog een keer.
De avond valt.
En vrij snel
Ik neem …
Je hoeft niet sterk te zijn.
Om de geest in de mens te breken
Dat is wanneer je zegt dat je niet
Doe je best.
Hoor je iemand in de hoek?
Wie kan het niet bij elkaar krijgen
Je hoort de zwakkeling huilen als een ...
Geef me water als ik dorst heb.
Geef me water als ik dorst heb.
Geef me water als ik dorst heb.
Geef me water als ik dorst heb.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Nee.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Nee.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Kreunen kan geen kwaad.
Nee.