Earth To Andy — Smoke Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Ring" van Earth To Andy.
Songteksten
My magic 8-ball told me
Look out for people who smile too much
When you live in a plastic bubble
It’s easier to breathe
And it’s so easy to believe
My cage
My cell
My private hell
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like a freight-train
Leaving me for dead
Just one hollow victory
Can make you forget the greed you show
When you think that you own yourself
You find yourself alone
And your ego’s overblown
I jade myself
This empty shell
My cage
My cell
My private hell
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like the house that landed on the wicked witch of the East
I proceed to press rewind (What was I supposed to do?)
I believe I’m wasting time
Angel can fly
Angel can fly so high
She carries me up to the sun
(Even as I’m watching her fall)
My eyes are open wide
I know that I could follow her down
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like the house that landed on the wicked witch of the East
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like a freight-train
Leaving me for dead
I proceed to press rewind.
Songtekstvertaling
Mijn magische 8-ball vertelde me
Kijk uit voor mensen die te veel lachen.
Als je in een plastic bel leeft
Het is makkelijker om te ademen.
En het is zo makkelijk te geloven
Mijn kooi
Mijn cel
Mijn privé hel
Tijdelijke halo
Zwevend als een rookring
Rond je hoofd hangen, Ik ben weg.
Kortstondige zwakte
Sla me als een goederentrein.
Mij voor dood achterlaten
Slechts één holle overwinning.
Kan je de hebzucht laten vergeten die je laat zien
Als je denkt dat je jezelf bezit
Je bent alleen.
En je ego is opgeblazen.
Ik jade mezelf.
Deze lege huls
Mijn kooi
Mijn cel
Mijn privé hel
Tijdelijke halo
Zwevend als een rookring
Rond je hoofd hangen, Ik ben weg.
Kortstondige zwakte
Sla me als het huis dat op de boze heks van het Oosten landde.
Ik ga verder met terugspoelen (wat had ik dan moeten doen?)
Ik denk dat ik tijd verspil.
Angel kan vliegen.
Angel kan zo hoog vliegen
Ze draagt me naar de zon
(Zelfs als ik haar zie vallen)
Mijn ogen zijn wijd open
Ik weet dat ik haar kan volgen.
Tijdelijke halo
Zwevend als een rookring
Rond je hoofd hangen, Ik ben weg.
Kortstondige zwakte
Sla me als het huis dat op de boze heks van het Oosten landde.
Tijdelijke halo
Zwevend als een rookring
Rond je hoofd hangen, Ik ben weg.
Kortstondige zwakte
Sla me als een goederentrein.
Mij voor dood achterlaten
Ik ga verder met terugspoelen.