Earth Opera — Time and Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time and Again" van Earth Opera.

Songteksten

Every day is the same
Growing gently insane
It’s the wind or the rain
But I don’t feel anything
My face it is lame
It is playing the game
But my mind is a flame
And I don’t feel anything
What is it to be long?
What is right or wrong?
Have I been here too long?
Still, I don’t feel anything
But soon I’ll be gone
I shan’t linger on
Is there nothing beyond?
And I don’t feel anything
Which one of these I see is really you?
It is not clear my eyes are dim
Could it be me?
Time and again
Men sow the seed
And clouds send the rain
Time and again
The beggar will take
And lovers will give
The gifts they are new
Time and again
Which one of these I see is really you?
It is not clear my eyes are dim
Could it be me?

Songtekstvertaling

Elke dag is hetzelfde
Zachtjes gek worden
Het is de wind of de regen
Maar ik voel niets.
Mijn gezicht is stom.
Het speelt het spel
Maar mijn geest is een vlam
En ik voel niets.
Hoe lang gaat het duren?
Wat is goed of fout?
Ben ik hier al te lang?
Toch voel ik niets.
Maar binnenkort ben ik weg.
Ik zal niet blijven hangen.
Is er verder niets?
En ik voel niets.
Welke van deze zie ik echt?
Het is niet duidelijk mijn ogen zijn vaag
Kan ik het zijn?
Keer op keer
Mannen zaaien het zaad
En de wolken zenden de regen
Keer op keer
De bedelaar zal nemen
En geliefden zullen geven
De geschenken zijn nieuw
Keer op keer
Welke van deze zie ik echt?
Het is niet duidelijk mijn ogen zijn vaag
Kan ik het zijn?