Earth Opera — The Red Sox Are Winning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Red Sox Are Winning" van Earth Opera.
Songteksten
When you are gone I keep track of the time
In my diary line by line
And the past is behind
It was so long ago
When believing and beauty
Celebrated the birth
It was green, lovely green
We could fly like milkweed
But nowadays no one seems to care
They laugh at me when I ride my bike
Turn away in shame when I fly my kite
I spend my Saturdays
Alone in the mirror
Arranging my hair
In the end, what is there?
To talk of passing time
Should I turn off the TV?
Or go to the race track
And bet on the dogs
And the weather is strange
No summer this year
In the days of the war
But the Red Sox are winning
But nowadays no one seems to care
They laugh at me when I ride my bike
Turn away in shame when I fly my kite
I spend my Saturdays
Alone in the mirror
Arranging my hair
In the end, what is there?
To talk of passing time
Shall I turn off the TV?
Or go to the race track
And bet on the dogs
And the weather is strange
No summer out here
In the days of the war
But the Red Sox are winning
Let’s make Boston America’s number one baseball city!
Hooray! Hooray!
Kill the hippies!
Kill the hippies!
Kill the hippies!
Songtekstvertaling
Als je weg bent, hou ik de tijd in de gaten.
In mijn dagboek regel voor regel
En het verleden ligt achter.
Het is zo lang geleden.
Wanneer geloven en schoonheid
Vierde de geboorte
Het was groen, mooi groen.
We kunnen vliegen als melkwier.
Maar tegenwoordig lijkt het niemand meer wat uit te maken.
Ze lachen me uit als ik fiets.
Keer je in schaamte af als ik vlieg.
Ik breng mijn zaterdagen door.
Alleen in de spiegel
Mijn haar regelen
Wat is er uiteindelijk?
Om over tijd te praten.
Zal ik de TV uitzetten?
Of ga naar de racebaan
En wed op de honden.
En het weer is vreemd
Geen zomer dit jaar.
In de dagen van de oorlog
Maar de Red Sox winnen.
Maar tegenwoordig lijkt het niemand meer wat uit te maken.
Ze lachen me uit als ik fiets.
Keer je in schaamte af als ik vlieg.
Ik breng mijn zaterdagen door.
Alleen in de spiegel
Mijn haar regelen
Wat is er uiteindelijk?
Om over tijd te praten.
Zal ik de TV uitzetten?
Of ga naar de racebaan
En wed op de honden.
En het weer is vreemd
Geen zomer hier.
In de dagen van de oorlog
Maar de Red Sox winnen.
Laten we Boston Amerika ' s Nummer één honkbalstad maken!
Hoera! Hoera!
Dood de hippies!
Dood de hippies!
Dood de hippies!