Earth Crisis — So Others Live songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Others Live" van Earth Crisis.

Songteksten

demented technology
devised for the slaughter
sentient beings' blood
spills in frigid water
harpoons pierce flesh and bone
explosives detonate
senseless killing continue
a sickening fate
trivial excuses can’t justify
the sane filled with rage
no reason for these creatures to die
waning numbers fade in seas
clouded with pollution
pursied to the earth’s end
to near extinction
wailing fleet contronted
in harm’s way at risk
the daring intervene
courage passes its test
trivial excuses cant justify
the sane filled with rage
no reason for these creatures to die
the last line of defense to save a species
shepherd’s safety forfeit
so others live
now the carnage challenged
demented technology
devised for the slaughter
sentient beings' blood
splilled in frigid water
harpoons pierce flesh and bone
explosives detonate
senseless killings continue
a sickening fate

Songtekstvertaling

demented technology
ontworpen voor het slachten
bloed van bewuste wezens
morsen in frigide water
harpoenen doorboren vlees en been
ontploffingsgevaar
zinloos doden gaat door
een ziekelijk lot
triviale excuses kunnen niet rechtvaardigen
het gezonde verstand gevuld met woede
geen reden om te sterven.
afnemende aantallen vervagen in zeeën
vertroebeld door vervuiling
gezuiverd tot aan het einde van de aarde
tot bijna uitsterven
Jammerende vloot
in gevaar
de gedurfde interventie
moed slaagt voor de test.
triviale excuses kunnen niet rechtvaardigen
het gezonde verstand gevuld met woede
geen reden om te sterven.
de laatste verdedigingslinie om een soort te redden
shepherd ' s safety verbeurd
zodat anderen leven
nu is het bloedbad uitgedaagd
demented technology
ontworpen voor het slachten
bloed van bewuste wezens
verdeeld in frigide water
harpoenen doorboren vlees en been
ontploffingsgevaar
zinloze moorden gaan door.
een ziekelijk lot