Earth Crisis — Killing Brain Cells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Brain Cells" van Earth Crisis.
Songteksten
Roaches crawl in the filth of vice, what is deserved is what they receive.
Suffer the pain they bring to themselves then deny the ruin.
Try to shift the blame onto those who are unresponsible.
Sink down in a listless state, a complacent half-life.
Vicious barbaric impulsiveness, walking corpses decay in the torment that they
have made.
Let them sink to the bottom, those who won’t stand, let it be their grave.
Reach up for a hand but they’re all bitten, so now they’re drawn away.
Killing brain cells, wasting away.
Killing brain cells, pure misery.
Killing brain cells, renounce, relapse.
Killing brain cells, over and over again.
See them scatter as weak promises shatter.
Used up all the second chances given by the ones who matter.
Pathetic excuses have all worn thin and through.
The escape route transformed, changed into a death trap.
Killing brain cells, wasting away.
Killing brain cells, pure misery.
Killing brain cells, renounce, relapse.
Killing brain cells, over and over again.
Through free will it was chosen, can’t pin it on anyone else.
Can’t pin it on anyone else, except yourself.
Broke through the thin ice once stood on.
Fall down into the nothingness.
Die from the venom intaken.
Now there’s no one else to be blamed.
Killing brain cells, wasting away.
Killing brain cells, pure misery.
Killing brain cells, renounce, relapse.
Killing brain cells, over and over again.
Roaches crawl in the filth of vice, what is deserved is what they receive.
Suffer the pain they bring to themselves then deny the ruin.
Songtekstvertaling
Kakkerlakken kruipen in de vuiligheid van ondeugd, wat verdiend is, is wat ze ontvangen.
Lijd de pijn die ze zichzelf aandoen en dan ontkennen ze de ondergang.
Probeer de schuld te schuiven naar degenen die niet verantwoordelijk zijn.
In een luie staat, een zelfgenoegzame halfwaardetijd.
Wrede barbaarse impulsiviteit, wandelende lijken vervallen in de kwelling dat ze
hebben gemaakt.
Laat ze tot de bodem zinken, zij die niet willen staan, laat het hun graf zijn.
Reik naar een hand, maar ze zijn allemaal gebeten, dus nu worden ze weggetrokken.
Hersencellen doden, wegkwijnen.
Hersencellen doden, pure ellende.
Hersencellen doden, afzien, terugvallen.
Hersencellen doden, keer op keer.
Zie ze uiteenspatten als zwakke Beloften uiteenspatten.
Alle tweede kansen die de mensen geven, zijn opgebruikt.
Zielige smoesjes zijn door en door Versleten.
De ontsnappingsroute veranderde in een dodelijke val.
Hersencellen doden, wegkwijnen.
Hersencellen doden, pure ellende.
Hersencellen doden, afzien, terugvallen.
Hersencellen doden, keer op keer.
Door vrije wil werd het gekozen, kan het niemand anders de schuld geven.
Ik kan niemand anders de schuld geven, behalve jezelf.
Brak door het dunne Ijs eens stond op.
Val in het niets.
Sterf aan het GIF.
Nu is er niemand anders om de schuld te geven.
Hersencellen doden, wegkwijnen.
Hersencellen doden, pure ellende.
Hersencellen doden, afzien, terugvallen.
Hersencellen doden, keer op keer.
Kakkerlakken kruipen in de vuiligheid van ondeugd, wat verdiend is, is wat ze ontvangen.
Lijd de pijn die ze zichzelf aandoen en dan ontkennen ze de ondergang.