EarlyRise — Junkie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkie" van EarlyRise.
Songteksten
You smile at me from the side of your eye,
Like we’re sharing some kind of joke.
While I sit here and watch your head
Go up in smoke.
Looking around for someone to sell to,
Now, that’s part of your game.
So you’re gonna kill yourself,
Don’t make them do the same.
Spending your life stoned out of your mind,
One of these days you’re gonna find,
That it’s too late to save yourself,
You’ve got too good a life to waste it.
Out on the street at 3 AM wondering what to do,
There’s someone inside your body but it isn’t you.
Falling apart and you’re still looking, looking to sell,
And for all you care, everyone else can go to hell.
Spending your life stoned out of your mind,
One of these days you’re gonna find,
That it’s too late to save yourself,
You’ve got too good a life to waste it.
You used to be someone I could talk to,
Used to be my friend.
Not gonna stay and watch you dying,
I’m leaving, it’s the end.
Spending your life stoned out of your mind,
One of these days you’re gonna find,
That it’s too late to save yourself,
You’ve got too good a life to waste it.
Songtekstvertaling
Je lacht naar me vanaf de zijkant van je oog.,
Alsof we een grap delen.
Terwijl ik hier zit en op je hoofd let
Ga in rook op.
Op zoek naar iemand om aan te verkopen,
Dat hoort bij je spel.
Dus je gaat jezelf van kant maken.,
Laat ze niet hetzelfde doen.
Je hele leven stoned zijn.,
Een dezer dagen zul je,
Dat het te laat is om jezelf te redden.,
Je hebt een te goed leven om het te verspillen.
Op straat om 3 uur ' s nachts, vroeg ik me af wat ik moest doen.,
Er zit iemand in je lichaam, maar jij bent het niet.
Uit elkaar vallen en je bent nog steeds op zoek, op zoek om te verkopen,
En voor jouw part kan iedereen naar de hel lopen.
Je hele leven stoned zijn.,
Een dezer dagen zul je,
Dat het te laat is om jezelf te redden.,
Je hebt een te goed leven om het te verspillen.
Je was vroeger iemand met wie ik kon praten.,
Was mijn vriend.
Ik blijf niet om je te zien sterven.,
Ik ga weg, het is het einde.
Je hele leven stoned zijn.,
Een dezer dagen zul je,
Dat het te laat is om jezelf te redden.,
Je hebt een te goed leven om het te verspillen.