Early Next Year — Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window" van Early Next Year.
Songteksten
I’ll spend my evening staring inside through a window, watching lovers heads on
lovers shoulders. i’ll see a hand around a waist, it’s something i’ll
appreciate way more when the arm belongs to me
Staring through this window at a world that doesn’t see me, it’s true that
there are happy people here. i’m just out of range, standing back within the
shadows and it’s good to see that some things never change
In a second i would trade lives with almost anybody inside, cause everyone is
smiling that i see. every person has a purpose, everyone seems to be laughing,
and nobody is without company
If i were a drinker, i would have blacked out hours ago, it’s time better spent
than wallowing around in my sorrow, i’ll just switch up my emotions from
self-loathing, right to apathy
I’ll be alone tonight again, tomorrow will be the same and i’ll never take my
chances, at things that i can fail at, i think it’s time to fix that,
go find some confidence again
My vision alternates between the real thing and reflections, the underlying
message that i see: an ego-beaten victim always dragging himself around,
upon closer inspection, i see it’s me
If i had a brick i’d send it sailing through the window, destroy that perfect
world behind the glass. but i’ll show self-restraint, for as long as i can
muster, in order for these feelings to go past
Songtekstvertaling
Ik zal mijn avond doorbrengen met staren door een raam, kijkend naar minnaars hoofden op
minnaars schouders. ik zie een hand om mijn middel.
veel meer waarderen als de arm van mij is
Starend door dit raam naar een wereld die me niet ziet, is het waar dat
er zijn hier gelukkige mensen. ik ben gewoon buiten bereik, terug in de buurt
schaduwen en het is goed om te zien dat sommige dingen nooit veranderen
In een seconde zou ik leven ruilen met bijna iedereen binnen, want iedereen is
lachend, zie ik. iedereen heeft een doel, iedereen lijkt te lachen.,
en niemand is zonder gezelschap.
Als ik een drinker was, had ik uren geleden een black-out gehad.
dan zwelgend rond in mijn verdriet, zal ik gewoon mijn emoties veranderen van
zelfhaat, recht op apathie
Ik zal vanavond weer alleen zijn, morgen zal hetzelfde zijn en Ik zal nooit mijn
kansen, op dingen waar ik niet in kan slagen, denk ik dat het tijd is om dat op te lossen.,
zoek weer wat vertrouwen.
Mijn visie wisselt tussen het echte ding en reflecties, de onderliggende
boodschap die ik zie: een ego-geslagen slachtoffer sleept zich altijd mee,
bij nader inzien, zie ik dat ik het Ben.
Als ik een baksteen had, zou ik het door het raam laten zeilen, het perfecte vernietigen.
de wereld achter het glas. maar Ik zal zelfbeheersing tonen, Zo lang als ik kan.
verzamel, zodat deze gevoelens voorbij gaan.