Early Next Year — Lifeless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeless" van Early Next Year.

Songteksten

Please tell me if you are leaving so I can shut the door behind you now
All of these things that you are feeling
I’ll feel them too if you stay and show me how
How to be so cold and heartless
I don’t know how you live like this
Where’s the girl that I remember? Cause I need her now
You know, you know, you know…
You know you’ve got to
Let go, let go…
Of what you’re holding on to
Move on, move on, move on…
You know you’ve got to
Before, before, before…
Before it kills you
I can’t tell if you are breathing
You’re acting lifeless as of late
I’ll go wait now in the bedroom
Make a list of everything you hate
See if I made your number one
At least you’re giving me attention
Where’s the girl that I remember? Cause I need her now
Don’t mind me, I’m leaving
I’ll see you in the morning
Don’t mind me, I’m leaving
Lucky for you I believe in second chances
Even when it comes down to these stupid romances and I’ve got my world
revolving around you
Where’s the girl that I remember? Cause I need her

Songtekstvertaling

Zeg me alsjeblieft of je weggaat zodat ik de deur achter je kan sluiten.
Al deze dingen die je voelt
Ik zal ze ook voelen als je blijft en me laat zien hoe
Hoe kun je zo koud en harteloos zijn?
Ik weet niet hoe je zo kunt leven.
Waar is het meisje dat ik me herinner? Want Ik heb haar nu nodig.
Weet je, weet je, weet je…
Je weet dat je moet
Laat los.…
Waar je je aan vastklampt
Ga door, Ga door, Ga door…
Je weet dat je moet
Voor, voor, voor…
Voordat het je doodt.
Ik weet niet of je nog ademt.
Je gedraagt je de laatste tijd levenloos.
Ik ga nu in de slaapkamer wachten.
Maak een lijst van alles wat je haat.
Kijk of ik je nummer één heb gemaakt.
Je geeft me tenminste aandacht.
Waar is het meisje dat ik me herinner? Want Ik heb haar nu nodig.
Let niet op mij, Ik ga weg.
Ik zie je morgenochtend.
Let niet op mij, Ik ga weg.
Gelukkig voor jou geloof ik in tweede kansen.
Zelfs als het aankomt op die stomme romances en ik heb mijn wereld
rond jou draaien
Waar is het meisje dat ik me herinner? Want Ik heb haar nodig.