Earl Thomas Conley — What I'd Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I'd Say" van Earl Thomas Conley.
Songteksten
Talkin' to the mirror, whispering your name
It’s just like you were here, you’d think I was insane
I hold these conversations in the silence of my room
Rehearsing all the things I’d say should I run into you
How’s it goin', might be what I’d say
Well you broke my heart you know
Or it looks like rain today
Or God I’ve missed you
Since you went away
You’re lookin' well
Or go to hell
Might be what I’d say
There’s time I’ve been so angry
I could put my fist right through the wall
And then there’s times I’ve come so close
To givin' you a call
I love you and I hate you
All at the same time
Then I pray you’ll come back to me Before I lose my mind
How’s it goin', might be what I’d say
Well you broke my heart you know
Or it looks like rain today
Or God I’ve missed you
Since you went away
You’re lookin' well
Or go to hell
Might be what I’d say
Or maybe, God I’ve missed you
Since you went away
You’re lookin' well
Or go to hell
Might be what I’d say
Songtekstvertaling
Ik praat tegen de spiegel, fluister je naam.
Het is net alsof je hier was, je zou denken dat ik gek was.
Ik hou deze gesprekken in de stilte van mijn kamer.
Ik repeteer alle dingen die ik zou zeggen als ik je tegenkom.
Hoe gaat het, zou kunnen zijn wat ik zou zeggen
Je hebt m ' n hart gebroken.
Of het lijkt op regen vandaag
Of God, Ik heb je gemist.
Sinds je weg bent.
Je ziet er goed uit.
Of loop naar de hel.
Zou kunnen zijn wat ik zou zeggen
Er is tijd dat ik zo boos ben geweest.
Ik zou mijn vuist zo door de muur kunnen slaan.
En dan zijn er momenten dat ik zo dichtbij ben gekomen.
Om je te bellen.
Ik hou van je en ik haat je.
Allemaal tegelijk.
Dan bid ik dat je bij me terugkomt voordat ik gek word.
Hoe gaat het, zou kunnen zijn wat ik zou zeggen
Je hebt m ' n hart gebroken.
Of het lijkt op regen vandaag
Of God, Ik heb je gemist.
Sinds je weg bent.
Je ziet er goed uit.
Of loop naar de hel.
Zou kunnen zijn wat ik zou zeggen
Of misschien heb ik je gemist.
Sinds je weg bent.
Je ziet er goed uit.
Of loop naar de hel.
Zou kunnen zijn wat ik zou zeggen