Earl Sweatshirt — Grief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grief" van Earl Sweatshirt.
Songteksten
Good grief, I been reaping what I sow
nigga, I ain’t been outside in a minute
I been living what I wrote
And all I see is snakes in the eyes of these niggas
Momma taught me how to read ‘em when I look
Miss me at the precinct getting booked
Fishy niggas stick to eating off of hooks
Say you eating, but we see you getting cooked, nigga
I don’t act hard, I’m a hard act to follow, nigga
Like it or not, when it drop, bet he gotta listen
Chasing dragons, tryna make it happen, on a mission
Step into the shadows, we could talk addiction
When it’s harmful where you going and the part of you that know it Don’t give a fuck, pardon me for going into details
3−7-6 was a brothel
We had females come in every hour on the dot
And the shit sound like a gavel when it knock
Focus on my chatter, ain’t as frantic as my thoughts
Lately I’ve been panicking a lot
Feelin' like I’m stranded in a mob
Scrambling for Xanax out the canister to pop
Never getting out of hand, steady handling my job
Time damaging my ties
Who turn to get up? Get
Dude turned to dinner quick
You circus niggas, you turning into tricks
I was making waves, you was surfing in ‘em
Dealing with the stomach pains just from birthing niggas' shit
Cut the grass off the surface
Pray the lawnmower blade catch the back of a serpent nigga shit
bitch
I’m fleeting thoughts on a leash
For the moment, high as fuck
I’ve been alone in my shit for the longest
Snakes sliding in the street
Mama taught me how to not be like the bodies lying in them
Pigs, riding in ‘em
I’m a target so it’s hard to even eye me in ‘em
If he ain’t dying for me, then I ain’t riding with him
There’s no time for that
Making sure my man wallet’s straight like a collar
When you eyeing that
Thinking 'bout my grandmama, find a bottle
I’mma wallow when I lie in that
I just want my time and my mind intact
When they both gone, you can’t buy ‘em back
Songtekstvertaling
Lieve hemel, ik oogst wat ik gezaai.
nigga, ik ben in geen minuut buiten geweest.
Ik heb geleefd wat ik schreef.
En alles wat ik zie zijn slangen in de ogen van deze negers
Mama heeft me geleerd ze te lezen als ik kijk.
Mis me op het bureau.
Vis nikkers blijven bij het eten van haken.
Zeg dat je eet, maar we zien dat je gekookt wordt.
Ik doe niet moeilijk, Ik ben moeilijk te volgen.
Of je het leuk vindt of niet, als het valt, moet hij vast luisteren.
Jagen op draken, proberen het te laten gebeuren, op een missie
Stap in de schaduw, we kunnen praten over verslaving.
Als het schadelijk is waar je heengaat en het deel van je dat het weet het kan me geen reet schelen, vergeef me voor het ingaan op details
3-7-6 was een bordeel.
Er kwamen elk uur vrouwtjes.
En de shit klinkt als een hamer als hij klopt
Concentreer je op mijn gebabbel, het is niet zo hectisch als mijn gedachten.
De laatste tijd raak ik in paniek.
Het voelt alsof ik gestrand ben in een menigte
Scrambling voor Xanax uit de houder om te pop
Nooit uit de hand lopen, mijn werk goed afhandelen
Tijd beschadigt mijn banden
Wie staat er op? Krijgen
Hij ging snel eten.
Jullie circusnikkers, jullie veranderen in trucs
Ik maakte golven, jij surfte erin.
Omgaan met de maagpijn gewoon van het baren van negers stront
Maai het gras van de oppervlakte
Bid dat het grasmaaierblad de rug vangt van een serpent nigga shit
teef
Ik ben vluchtige gedachten aan een leiband
Op dit moment, zo hoog als de hel
Ik zit al het lang alleen in mijn shit.
Slangen glijden in de straat
Mama heeft me geleerd om niet te zijn zoals de lichamen die erin liggen.
Varkens die erin rijden.
Ik ben een doelwit, dus het is moeilijk om me in de gaten te houden.
Als hij niet voor mij sterft, dan rij ik niet met hem mee.
Daar is geen tijd voor.
Om zeker te zijn dat mijn portemonnee recht is als een halsband.
Als je dat bekijkt
Denk aan mijn oma, zoek een fles
Ik zwelg als ik daarin lig.
Ik wil gewoon mijn tijd en mijn geest intact.
Als ze allebei weg zijn, kun je ze niet terugkopen.