Earl Klugh — One Night (Alone with You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night (Alone with You)" van Earl Klugh.
Songteksten
If I ain’t got nothing, I got you
If I ain’t got something, I don’t give a damn
'Cause I got it with you
I don’t know much about algebra, but I know 1+1 equals 2
And it’s me and you
That’s all we’ll have when the world is through
'Cause baby, we ain’t got nothing without love
Darling, you got enough for the both of us
So come on, baby, make love to me
When my days look low
Pull me in close and don’t let me go, make love to me
So when the world’s at war, let our love heal us all
Right now, baby, make love to me
We, me, me, me
Oh, make love to me
Hey, I don’t know much about guns, but I
I’ve been shot by you, hey
And I don’t know when I’m gon' die, but I hope
That I’m gon' die by you, hey
I don’t know much about fighting, but I
I know I will fight for you, hey
Just when I ball up my fist, I realize
I’m laying right next to you
Baby, we ain’t got nothing but love
And darling, you got enough for the both of us
Ooh, make love to me
When my days look low
Pull me in close and don’t let me go, make love to me
So when the world’s at war, let our love heal us all
Help me let down my guard
Make love to me, me, me, me, me
Oh, oh, make love to me, me, me, me, me
Songtekstvertaling
Als ik niets heb, heb ik jou.
Als ik niets heb, kan het me niet schelen.
Want Ik heb het bij jou.
Ik weet niet veel over algebra, maar ik weet dat 1+1 gelijk is aan 2
En het is jij en ik
Dat is alles wat we hebben als de wereld voorbij is.
Want baby, we hebben niets zonder liefde
Schat, je hebt genoeg voor ons allebei.
Dus kom op, schatje, vrij met me
Als mijn dagen laag lijken
Trek me naar binnen en laat me niet gaan, vrij met me
Dus als de wereld in oorlog is, laat onze liefde ons allen genezen
Op dit moment, schatje, vrij met me.
We, IK, IK, IK
Oh, vrij met me
Ik weet niet veel van wapens, maar ik ...
Ik ben door jou neergeschoten.
En ik weet niet wanneer ik ga sterven, maar ik hoop
Dat ik door jou ga sterven.
Ik weet niet veel van vechten, maar ik ...
Ik weet dat ik voor je zal vechten.
Net als ik met mijn vuist ball, realiseer ik me
Ik lig naast je.
Schatje, we hebben niets anders dan liefde
En schat, je hebt genoeg voor ons allebei.
Ooh, vrij met me
Als mijn dagen laag lijken
Trek me naar binnen en laat me niet gaan, vrij met me
Dus als de wereld in oorlog is, laat onze liefde ons allen genezen
Help me op mijn hoede te zijn.
Vrij met me, IK, IK, IK, IK
Oh, oh, vrij met me, IK, IK, IK, IK