Earl King — Mama and Papa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama and Papa" van Earl King.
Songteksten
Your mama and your papa, sister and your brother
Friends across the street and a whole lot of others
They don’t wanna see me with you
No, they don’t wanna see me with you
They need to tend to their business
Oho, and I’ll tend to mine
And everything will be real fine
I went to a jeweler, bought an engagement ring
Your mama took one look at it and said
«Where did he get that thing?»
They don’t wanna see me with you
No, they don’t wanna see me with you
They need to tend to their business
Oho, and I’ll tend to mine
And everything will be real fine
Oh, say your business son
Oh, get in the alley now
Your papa told your brother
«There's a job to be done, son
Go get my gun, we gonna make this joker run»
They don’t wanna see me with you
No, they don’t wanna see me with you
They ought to tend to their business
Oho, and I’ll tend to mine
And everything will be real fine
Oh, say your business now
Songtekstvertaling
Je mama en papa, je zus en je broer.
Vrienden aan de overkant en een heleboel anderen.
Ze willen me niet met jou zien.
Nee, ze willen me niet met jou zien.
Ze moeten hun zaken regelen.
Oho, en ik zorg voor de mijne
En alles komt goed.
Ik ging naar een juwelier, kocht een verlovingsring
Je moeder keek ernaar en zei:
Hoe komt hij aan dat ding?»
Ze willen me niet met jou zien.
Nee, ze willen me niet met jou zien.
Ze moeten hun zaken regelen.
Oho, en ik zorg voor de mijne
En alles komt goed.
Zeg je zakenzoon.
Ga nu de steeg in.
Je vader vertelde het aan je broer.
"Er is een taak te doen, zoon
Pak m ' n pistool, we laten die joker rennen.»
Ze willen me niet met jou zien.
Nee, ze willen me niet met jou zien.
Ze zouden hun zaken moeten regelen.
Oho, en ik zorg voor de mijne
En alles komt goed.
Zeg nu maar wat je te doen staat.