Eagles — Midnight Flyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Flyer" van Eagles.
Songteksten
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
A runaway team of horses ain’t enough to make me stay,
So throw your rope on another man and pull him down your way.
Make him into someone to take the place of me,
Make him every kind of fool you wanted me to be.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
Maybe I’ll go to Santa Fe, maybe San Antone,
Any town is where I’m bound any way to get me gone.
Don’t think about me, never let me cross your mind
'cept when you hear that midnight lonesome whistle whine.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
— Paul Craft
Songtekstvertaling
Oo, Midnight Flyer,
ingenieur, laat je fluit niet kreunen.
Oo, Midnight Flyer,
Ik heb mijn schulden betaald en ik heb zin om verder te gaan.
Een weggelopen team paarden is niet genoeg om me te laten blijven.,
Dus gooi je touw op een andere man en trek hem jouw kant op.
Maak van hem iemand om de plaats van mij in te nemen.,
Maak hem voor gek van wat je wilde dat ik was.
Oo, Midnight Flyer,
ingenieur, laat je fluit niet kreunen.
Oo, Midnight Flyer,
Ik heb mijn schulden betaald en ik heb zin om verder te gaan.
Misschien ga ik naar Santa Fe, misschien naar San Antone.,
Elke stad is waar ik me heen kan krijgen.
Denk niet aan mij, Laat me nooit aan je denken.
behalve als je die nachtelijke eenzame fluit hoort jammeren.
Oo, Midnight Flyer,
ingenieur, laat je fluit niet kreunen.
Oo, Midnight Flyer,
Ik heb mijn schulden betaald en ik heb zin om verder te gaan.
Oo, Midnight Flyer,
ingenieur, laat je fluit niet kreunen.
Oo, Midnight Flyer,
Ik heb m' n plicht gedaan.,
Ik heb mijn schulden betaald en ik heb zin om verder te gaan.
- Paul Craft —