Eagles — Frail Grasp On The Big Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frail Grasp On The Big Picture" van Eagles.
Songteksten
Well, ain’t it a shame
That our short little memories
Never seem to learn
The message of history
We keep makin' the same mistakes
Over and over and over and over again
And then we wonder why
We’re in the shape we’re in Good ol' boys down at the bar
Peanuts and politics
They think they know it all
They don’t know much of nothing
Even if one of them was to read the newspaper
Cover-to-cover
That ain’t what’s going on Journalism’s dead and gone
Frail grasp on the big picture
Light fading and the fog is getting thicker
It’s a frail grasp on the big picture
Dark ages
You my love-drunk friend
All that red wine and candlelight
Soulful conversations
That go on until the dawn
How many times can you tell your story?
How many hangovers can you endure
Just to get some snuggling done?
You’re living in a hollow dream
You don’t have the slightest notion
What long-term love is all about
All your romantic liasons
Don’t deal with eternal questions like
Who left the cap off the freaking toothpaste?
Whose turn to take the garbage out?
Frail grasp on the big picture
You keep on rubbin' that, you’re gonna get a blister
It’s a frail grasp on the big picture
I’ve seen it all before
And we pray to our Lord
Who we know is American
He reigns from on high
He speaks to us through many men
And he shepherds his flock
We sing out and we praise His name
He supports us in war
He presides over football games
And the right will prevail
All our troubles shall be resolved
We have faith above all
Unless there’s money or sex involved
Frail grasp on the big picture
Nobody’s calling them for roughing up the kicker
It’s a frail grasp on the big picture
Heaven help us Frail grasp on the big picture
All waiting for that miracle elixir
Frail grasp on the big picture
I don’t wonder anymore
Frail grasp on the big picture
Somebody says, «You brought her here so go ahead and kiss her
Frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Light fading and the fog is getting thicker
It’s a frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Songtekstvertaling
Wat jammer.
Dat onze korte herinneringen
Je leert het nooit.
De boodschap van de geschiedenis
We blijven dezelfde fouten maken.
Keer op keer en keer op keer
En dan vragen we ons af waarom
We zijn in de vorm we zijn in goede oude jongens beneden aan de bar
Pinda ' s en politiek
Ze denken dat ze alles weten.
Ze weten niet veel van niets.
Zelfs als een van hen de krant zou lezen
Cover-to-cover
Dat is niet wat er aan de hand is journalistiek is dood en verdwenen
Fragiele greep op het grote geheel
Licht vervaagt en de mist wordt dikker.
Het is een zwakke greep op het grote geheel.
Middeleeuwen
Je bent m ' n liefdes-dronken vriend.
Al die rode wijn en kaarslicht.
Soulful conversations
Die doorgaan tot de dageraad
Hoe vaak kun je je verhaal vertellen?
Hoeveel katers kun je verdragen?
Gewoon om wat te knuffelen?
Je leeft in een holle droom
Je hebt geen flauw idee.
Waar lange termijn liefde over gaat
Al je romantische liasons
Ga niet om met eeuwige vragen zoals:
Wie liet de pet van de tandpasta?
Wiens beurt is het om het vuilnis buiten te zetten?
Fragiele greep op het grote geheel
Als je blijft wrijven, krijg je een blaar.
Het is een zwakke greep op het grote geheel.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
En we bidden tot onze Heer
Wie we kennen is Amerikaans.
Hij regeert van boven.
Hij spreekt tot ons door vele mannen.
En hij herdert zijn kudde
We zingen uit en we prijzen zijn naam
Hij steunt ons in de oorlog.
Hij zit voetbalwedstrijden voor.
En het recht zal zegevieren.
Al onze problemen zullen worden opgelost.
We hebben vooral vertrouwen.
Tenzij het om geld of seks gaat.
Fragiele greep op het grote geheel
Niemand belt ze voor het ruw aanpakken van de kicker
Het is een zwakke greep op het grote geheel.
De hemel helpe ons fragiele greep op het grote geheel
Allemaal wachtend op dat wonder elixer
Fragiele greep op het grote geheel
Ik vraag het me niet meer af.
Fragiele greep op het grote geheel
Iemand zegt, " Je bracht haar hier dus ga je gang en kus haar
Fragiele greep op het grote geheel
Fragiele greep op het grote geheel
Licht vervaagt en de mist wordt dikker.
Het is een zwakke greep op het grote geheel.
Fragiele greep op het grote geheel
Fragiele greep op het grote geheel