Eagles Of Death Metal — Eagles Goth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eagles Goth" van Eagles Of Death Metal.
Songteksten
Look on the flip side
It coulda' gone real bad
The way I see this thing
It worked out all the better
The better best anyhow
And you know that you’re so very precious to me
You know you’re so high-class
Now I need to clear a few things up
I need to get my head clear
Need to clear the air
Should be clear I’m a cold, hard killer
Who’s sophisticated with touch of high-class
A heart-breaker bringing death by sexy
A lady-killer, mama, in a rock n' roll band
Know I am a black-hearted devil, honey
I must admit you’re really under my skin
But nothing’s going on between us
If he thinks it is then I would feel so bad
But nothing’s going on between us
If he thinks it is then I would feel so bad
Songtekstvertaling
Kijk aan de andere kant
Het had heel slecht kunnen aflopen.
De manier waarop ik dit ding zie
Het werkte des te beter.
Hoe beter, hoe beter.
En je weet dat je zo dierbaar voor me bent.
Je weet dat je zo klasse bent.
Nu moet ik een paar dingen ophelderen.
Ik moet mijn hoofd helder krijgen.
We moeten de lucht klaren.
Het moet duidelijk zijn dat ik een koude, harde Moordenaar ben.
Die verfijnd is met touch of high-class
Een hartbreker die de dood brengt door sexy
Een lady-killer, mama, in een rock - ' N-roll band
Weet dat ik een duivel met een zwart hart ben, schat.
Ik moet toegeven dat je echt onder mijn huid zit.
Maar er is niets tussen ons.
Als hij denkt dat het zo is, dan zou ik me zo slecht voelen.
Maar er is niets tussen ons.
Als hij denkt dat het zo is, dan zou ik me zo slecht voelen.