Eagle*Seagull — Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Song" van Eagle*Seagull.
Songteksten
This is the Last Song
I played for you
Do you remember
I was sitting on my bed, the back against the wall
I was describing your every move
Every move you made
Do you remember?
Do you remember?
I was like
«Sarah's picking up the papers
She’s putting them on the piano
She’s walking across the room
Steps on the cat
She’s smiling at me»
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Now I know this song is nothing special
And you probably don’t recall this song at all
But in some some small way I hope you recognize
That it’s exactly the same chords
The same melody
The night that I sat in your room
On your bed as you were packing to leave
Do you remember?
'Cos I remember
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Songtekstvertaling
Dit is het laatste liedje.
Ik speelde voor jou.
Weet je nog?
Ik zat op mijn bed, de rug tegen de muur.
Ik beschreef elke zet die je deed.
Elke beweging die je maakte
Weet je nog?
Weet je nog?
Ik dacht:
"Sarah haalt de papieren op
Ze legt ze op de piano.
Ze loopt door de kamer.
Traps on the cat
Ze lacht naar me.»
Weet je nog?
Want Ik herinner me
Ook al probeer ik het te vergeten
Dus ik volg je advies op.
En relaxen en plezier maken met vrienden
Ik weet het.
De infectie is draaglijker dan de genezing
Dus ik probeer een geneesmiddel te vinden voor de liefde
Kun je me helpen?
Want ik weet het, je vond het zeker met je liefde
De infectie is draaglijker dan de genezing
Nu Weet ik dat dit lied niets bijzonders is.
En je herinnert je dit nummer waarschijnlijk helemaal niet.
Maar op een kleine manier hoop ik dat je herkent
Dat het precies dezelfde akkoorden zijn.
Dezelfde melodie
De nacht dat ik in je kamer zat
Op je bed toen je aan het inpakken was om te vertrekken.
Weet je nog?
Want Ik herinner me
Weet je nog?
Want Ik herinner me
Ook al probeer ik het te vergeten
Dus ik volg je advies op.
En relaxen en plezier maken met vrienden
Ik weet het.
De infectie is draaglijker dan de genezing
Dus ik probeer een geneesmiddel te vinden voor de liefde
Kun je me helpen?
Want ik weet het, je vond het zeker met je liefde
De infectie is draaglijker dan de genezing