Eagle-Eye Cherry — Permanent Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent Tears" van Eagle-Eye Cherry.
Songteksten
On the day of her arrival
No one is there to meet her
Something of a sad one
A girl with permanent tears
Born without a family
Born without a name
And all she ever wanted
Was to wipe her tears away
Wipe her tears away
Away… away
If someone came to love her
And if someone came to be The one that will protect her
Be a family
Now we will see a smile again
And tears like dreams can be Something we will never see
Lost in her memory
Wipe her tears away
Away… away
Wipe her tears away
Tears away… away…away
She’s something of a tragedy
Stands in the shade of despair
I want to cast some light onto her world
A world of permanent tears
Born without a family
Born without a name
Free this weeping willow
From drowning in a flood of tears
Wipe her tears away
Tears away… away…away (REPEAT)
Songtekstvertaling
Op de dag van haar aankomst
Niemand is er om haar te ontmoeten.
Een beetje triest.
Een meisje met permanente tranen
Geboren zonder familie
Geboren zonder naam
En alles wat ze ooit wilde
Was om haar tranen weg te vegen
Veeg haar tranen weg
Weg... weg
Als iemand van haar ging houden
En als er iemand komt die haar zal beschermen
Wees een gezin.
Nu zullen we weer een glimlach zien
En tranen als dromen kunnen iets zijn wat we nooit zullen zien
Verloren in haar geheugen
Veeg haar tranen weg
Weg... weg
Veeg haar tranen weg
Tranen weg ... weg...weg ... weg
Ze is een tragedie.
Staat in de schaduw van wanhoop
Ik wil wat licht werpen op haar wereld.
Een wereld van permanente tranen
Geboren zonder familie
Geboren zonder naam
Bevrijd deze treurwilg
Van het verdrinken in een vloed van tranen
Veeg haar tranen weg
Tranen weg ... weg ... weg ... )