Eagle-Eye Cherry — Living The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living The Life" van Eagle-Eye Cherry.
Songteksten
Josie’s never been the kind of girl to stop and think it through
Just like you
And now she’s hunting dreams that leaves you feeling so far and moved
With no clue
She goes out all night
Out all nights
You gotta get back up, shake it off
And change it for a better mood
Yea, you do And you’ve been living the life
‘Cause you’ve been letting it out
But it ain’t how you survived
You’ve been living your life
Everybody’s running down to see the shadow fight for him
Think you’ll win
It feels like rock n roll is beating up on all, you play with him
To fit in She goes out all night
Out all nights
You gotta get back up, shake it off and don’t forget about your friends
Don’t give in You’ve been living the life
You’ve been letting it out
But it ain’t how you survived
When you’ve been living your life
Now Josie’s gone ad made and run around and live in disarray
On display
And all the moves she makes is gonna be about the game she plays
Every day
She goes out all night
Out all nights
You gotta get back up, shake it off
And change it for a better way
Don’t delay
You’ve been living the life (You've been living the life)
You’ve been letting it out (You've been letting it out)
But it ain’t how you survived (it ain’t how you survived)
When you’ve been living your life
You’ve been living the life (You've been living the life)
‘Cause you’ve been letting it out (You've been letting it out)
Yea, you’ve gotta survive (Yea, you’ve gotta survive)
‘Cause you’ve been living the life (Yes, you’ve been there)
Songtekstvertaling
Josie is nooit het soort meisje geweest om erover na te denken.
Net als jij.
En nu jaagt ze op dromen waardoor je je zo ver voelt en verhuisd bent.
Zonder enig idee
Ze gaat de hele nacht weg.
Alle nachten weg
Je moet weer opstaan, het van je afschudden.
En verander het voor een betere stemming.
Ja, dat doe je en je hebt het leven geleefd
Want je hebt het losgelaten.
Maar zo heb je het niet overleefd.
Je hebt je leven geleefd.
Iedereen rent naar beneden om de schaduw te zien vechten voor hem.
Denk dat je zult winnen.
Het voelt alsof rock - ' N-roll iedereen in elkaar slaat, je speelt met hem
Om erbij te horen gaat ze de hele nacht weg.
Alle nachten weg
Je moet opstaan, het van je afschudden en je vrienden niet vergeten.
Geef niet toe. Je hebt het leven geleefd.
Je hebt het losgelaten.
Maar zo heb je het niet overleefd.
Als je je leven hebt geleefd
Nu is Josie in de war en leeft hij in wanorde.
Tentoongesteld
En alle bewegingen die ze maakt gaan over het spel dat ze speelt.
Dagelijks
Ze gaat de hele nacht weg.
Alle nachten weg
Je moet weer opstaan, het van je afschudden.
En het veranderen voor een betere manier
Stel het niet uit.
Je hebt het leven geleefd (je hebt het leven geleefd)
Je hebt het losgelaten (je hebt het losgelaten)
Maar het is niet hoe je overleefde (het is niet hoe je overleefde)
Als je je leven hebt geleefd
Je hebt het leven geleefd (je hebt het leven geleefd)
Want je hebt het losgelaten.)
Ja, je moet overleven (Ja, je moet overleven)
Want je hebt het leven geleefd (Ja, je bent er geweest)