EaggerStunn — Kugledans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kugledans" van EaggerStunn.
Songteksten
La' vær' med at stir' dem i deres kraniehuler
Kigger du for lang tid, sender de deres arrige kugler
Kugledans i en regn af mod
Omvendte buler får du midt i dit hoved
Du prøvede at løbe, da de kom — da de kom
De havde kanon i hver deres hånd, ser du åndeligt bånd
Den slags der kommer, når pistolen den er red hot
Efterlader røde spor fra Nørrebro til Gentoft'
Er stoppet med at tænke på, hvem der' bedst
Hvem der har den længste gøb, og hvem der har en sikker vest
Hele lortet det skulle brænde, da de holdt deres lille fest
Midt på Nørrebro, da panerne de lavede deres manifest
Så man skal passe på, hvem der træder ind
Er der skilt under trøjen, er det en af dem igen?
Dem der blander sig med mængden, råber højt og si’r, «min ven»
Ta’r din ganja og din fiskekniv — konfiskerer den
Der kommer en (kommer en), der kommer to til (to til)
Vi' dem, der åbner munden, og der skal mod til (mod til)
(Og der skal mod til, og der skal blod til)
(Det' kugledans) Det' kugledans igen
Der kommer en (kommer en), der kommer to til (to til)
Det' dem, der lukker festen, lukker byen ned-ned-ned
(Lukker, lukker, de lukker byen ned, ååh)
Det' kugledans igen
«Wup-wup», det er lyden af politi’n
«Wup-wup», det her det' lyden af de svin
De kommer til dit hood og rykker din kultur ned
Kører rundt med gummiged og sørger for en fed
Hjernedød missionær, bagvendt visionær
Troner, mens du soner sammen med kriminelle prisonære
Kristinære Nørrebro med kampklædte korsfarer
Men vi' de hampklædte, plus vi' ingen vårhare
Vi danser rundt i en regn af projektil
De skyder fra en knallert, de skyder fra en bil
Imens de senile, de sidder taburetterne i stykker
Render vikinger og beduiner rundt og pløkker
Dem politikere de dykker og tygger Ruth
Til sådan en 69 de gemmer deres krudt
De ligger i en seng, der stinker surt af flora danica
Drømmer om at udrydde den urt på Christiania
Kør' den væk i Scania, eksporter til Spania
Men det er et fucking eventyr for Peter Pania
Om vi skal danse kugleregn af kølig bly
Ville vi aldrig være zombier i denne døde by
Der kommer en (kommer en), der kommer to til (to til)
Vi' dem, der åbner munden, og der skal mod til (mod til)
(Ey, der skal blod til, og der skal mod til)
(Ligesom der skal blod til) Det' kugledans igen
Der kommer en (kommer en), der kommer to til (to til)
Det' dem, der lukker festen, lukker byen ned-ned-ned
(De lukker, de lukker lortet ned igen)
Det' kugledans igen
Stoler ikke på, hvad de laver rundt om hjørnet mer'
Skyggerne bevæger sig i flok, mens de visiter'
Gemmer sig bag lovens lange arme her
Intet hoved på deres krop, intet fjæs bag deres visir, ey
Sørgeligt med den måde, det har indviklet sig på
Nu det' hårdt mod hårdt, nu står jeg her, ved gud, jeg ikk' vil gå
Ender nok med dem, der går i grå, de kommer og banker på
(Se dem) De kommer og banker på
(Hør dem) De kommer og banker på
(Løb, min ven, løb) De kommer og banker på
Men man er simpel, mand, lever efter skilte, mand
Gadens regler, gadens love, bange for at mingle, mand
For de vil single mand, hænge ham op og dingle, mand
De mister folk i tågen, så de stopper med at sigte
Man skal være klog for at spotte, når de prøver at finde pot i
— stedet for at drøne rundt og finde dem, der har en shotti
(Bo bo bo) Dem der har en shotti
(Bo bo bo) Dem der har en shotti
(Ey, og dem der pløkker, pløkker, pløkker)
Der kommer en (kommer en), der kommer to til (to til)
Vi' dem, der åbner munden, og der skal mod til (mod til)
(Ey, og der skal mod til, vil sige der skal mod til)
Det' kugledans igen
Der kommer en (kommer en), der kommer to til (to til)
Det' dem, der lukker festen, lukker byen ned-ned-ned
(De lukker, det' os, der slukker, det' dem der plukker, hey)
Det' kugledans igen
Det' kugledans igen
Det' kugledans igen
Så mange ting — jeg ku' blive ved
De ta’r dit billede ned (de' ta’r dit billede)
Så mange ting — jeg ku' blive ved
De ta’r dit billede ned (ey)
Så mange ting — jeg ku' blive ved
De ta’r dit billede ned (de' ta’r dit billede ned)
Så mange ting — jeg ku' blive ved
De ta’r dit billede ned (det' kugledans igen)
Så mange ting — jeg ku' blive ved
De ta’r dit billede ned (ja, de' ta’r dit billede)
Så mange ting — jeg ku' blive ved
De ta’r dit billede ned (det' kugledans igen)
Så mange ting — jeg ku' blive ved
De ta’r dit billede ned (de' ta’r dit billede ned)
Så mange ting — jeg ku' blive ved
De ta’r dit billede ned
Songtekstvertaling
Staar ze niet in hun schedelkuil.
Als je te lang kijkt, sturen ze hun boze kogels.
Balendans in a rain of courage
Omgekeerde deuken krijg je in het midden van je hoofd
Je probeerde te vluchten toen ze kwamen.
Ze hadden kanonnen in hun hand, zie je spirituele band
Het soort dat komt als het pistool roodgloeiend is
Laat rode sporen na van Nørrebro tot Gentoft"
Is gestopt met denken aan wie het beste
Wie heeft het langste pistool en wie heeft een veilig vest
Alles wat het moest verbranden toen ze hun feestje hadden.
In het midden van Nørrebro, toen de paners hun manifest maakten
Dus je moet voorzichtig zijn met wie erin stapt.
Is er een teken onder het shirt, is het weer een van hen?
Zij die zich met de mensen vermengen roepen luid en zeggen: "mijn vriend!»
Neem je ganja en je vismes in beslag.
Er komt een (Komt Een), er komen twee tot (twee tot)
Wij zijn degenen die hun mond openen, en het vergt moed.)
(En het vergt moed, en het vereist bloed)
(That' bal dance) that ' bal dance again
Er komt een (Komt Een), er komen twee tot (twee tot)
Degenen die het feest hebben gesloten, de stad hebben afgesloten.
(Shuts, shuts, they shut the city down, Yoh)
Die bal dans weer.
"Wup-wup" ,dat is het geluid van politie ' n
"Wup-wup," dit is het geluid van die klootzakken
Ze komen naar je buurt en brengen je cultuur naar beneden.
Rondrennen met rubberen gewrichten en zorgen voor een vet
Hersenloze Missionaris, achterlijke visionair
Tronen terwijl jij boete doet samen met criminele gevangenbewaarders.
Kristinær Nørrebro met gevechtskleurige kruisvaarder
Maar we 'de hennep-geplateerd, plus we' geen voorjaarshaas
We dansen rond in een regen van projectiel
Ze schieten vanuit een brommer, ze schieten vanuit een auto.
Terwijl de seniele, ze zitten de krukken in stukken
Lopen Vikingen en Bedoeïenen rond en schieten
Die politici duiken en kauwen Ruth
Voor zo ' n 69 slaan ze hun buskruit op.
Ze liggen in een bed dat stinkt naar flora danica.
Dromen van het uitroeien van het kruid op Christiania
Drijf het weg in Scania, Exporteer naar Spania
Maar het is een avontuur voor Peter Paia.
Of om te dansen bal regen van cool lood
Zouden we nooit zombies zijn in deze dode stad?
Er komt een (Komt Een), er komen twee tot (twee tot)
Wij zijn degenen die hun mond openen, en het vergt moed.)
(Ey, bloed is nodig, en moed is nodig)
Het is weer baldansen.
Er komt een (Komt Een), er komen twee tot (twee tot)
Degenen die het feest hebben gesloten, de stad hebben afgesloten.
(Ze sluiten, ze sluiten de shit weer af)
Die bal dans weer.
Vertrouw niet op wat ze doen om de hoek mer'
De schaduwen bewegen in groepen terwijl ze zoeken.
Verscholen achter de lange armen van de wet hier
Geen hoofd op hun lichaam, geen gezicht achter hun vizier,
Het spijt me dat het zo ingewikkeld is.
Nu is het hard tegen hard, nu sta ik hier, bij God, Ik ga niet
Waarschijnlijk eindigen met degenen die in het grijs lopen, ze komen en kloppen op
Ze komen aankloppen.
Ze komen aankloppen.
Ze komen aankloppen.
Maar je bent eenvoudig, Man, leven volgens borden, man
Regels van de straat, wetten van de straat, bang om je te mengen, man
Want ze zullen single man, hang hem op en bungel, man
Ze verliezen mensen in de mist, dus ze stoppen met richten.
Je moet slim zijn om te zien wanneer ze wiet proberen te vinden in
- in plaats van rond te rennen en degenen te vinden die een shotti hebben .
(Bo bo bo bo) degenen die een shotti
(Bo bo bo bo) degenen die een shotti
(Ey, and those who peg, peg, peg)
Er komt een (Komt Een), er komen twee tot (twee tot)
Wij zijn degenen die hun mond openen, en het vergt moed.)
(Ey, and it takes courage, will say it takes courage)
Die bal dans weer.
Er komt een (Komt Een), er komen twee tot (twee tot)
Degenen die het feest hebben gesloten, de stad hebben afgesloten.
(Ze sluiten, de 'US that turn off, the' degenen die kiezen, hey)
Die bal dans weer.
Die bal dans weer.
Die bal dans weer.
Zo veel dingen-ik kon doorgaan
Ze nemen je foto naar beneden (ze nemen je foto)
Zo veel dingen-ik kon doorgaan
Ze nemen je foto naar beneden (ey)
Zo veel dingen-ik kon doorgaan
Ze nemen je foto naar beneden (ze nemen je foto naar beneden)
Zo veel dingen-ik kon doorgaan
Ze nemen je foto naar beneden (it ' baldans again)
Zo veel dingen-ik kon doorgaan
Ze nemen je foto naar beneden (ja, ze nemen je foto)
Zo veel dingen-ik kon doorgaan
Ze nemen je foto naar beneden (it ' baldans again)
Zo veel dingen-ik kon doorgaan
Ze nemen je foto naar beneden (ze nemen je foto naar beneden)
Zo veel dingen-ik kon doorgaan
Ze nemen je foto naar beneden.