E-Type — When I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Close My Eyes" van E-Type.
Songteksten
I’ve been hiding, forgotten
I almost got away
but now it’s all coming back
and it’s time for me to stay
I’ve seen it all pass me by in my hibernating state
now I am here once again
and it’s time to meet my fate
When I’m on my own
(coming up, coming up)
you’re still there
When I’m all alone
(coming up, coming up)
always there
When I close my eyes
takes me back to the start
where it all seemed so right
now we’ve drifted apart
when I close my eyes
then we’re back at the start
where it all seemed so right
how come you’re still in my heart
This is the perfect moment
I’m on to something good
there is no fear
I will always know I did what I could
if something stands in my way
then I will break down the door
so please don’t stand in my way
'cause then it’s a full-out war
When I’m on my own
(coming up, coming up)
you’re still there
When I’m all alone
(coming up, coming up)
always there
When I close my eyes
takes me back to the start
where it all seemed so right
now we’ve drifted apart
when I close my eyes
then we’re back at the start
where it all seemed so right
how come you’re still in my heart
When I close my eyes
you are on your way tonight
you come all of the way
to my heart
I’ve been hiding, forgotten
I almost got away
but now it’s all coming back
and it’s time for me to stay
I’ve seen it all pass me by in my hibernating state
now I am here once again
and it’s time to meet my fate
when I close my eyes
then we’re back at the start
where it all seemed so right
how come you’re still in my heart
When I close my eyes
takes me back to the start
where it all seemed so right
now we’ve drifted apart
when I close my eyes
then we’re back at the start
where it all seemed so right
how come you’re still in my heart
Songtekstvertaling
Ik heb me verstopt, vergeten
Ik was bijna ontsnapt.
maar nu komt het allemaal terug.
en het is tijd voor mij om te blijven
Ik heb het allemaal zien passeren in mijn winterslaap toestand.
nu ben ik hier weer.
en het is tijd om mijn lot te ontmoeten
Als ik alleen ben
(komt eraan, komt eraan)
je bent er nog steeds.
Als ik helemaal alleen ben
(komt eraan, komt eraan)
altijd daar
Als ik mijn ogen sluit
brengt me terug naar het begin
waar het allemaal zo goed leek
nu zijn we uit elkaar gegroeid.
als ik mijn ogen sluit
dan zijn we terug bij het begin.
waar het allemaal zo goed leek
hoe komt het dat je nog steeds in mijn hart bent
Dit is het perfecte moment.
Ik ben iets goeds op het spoor.
er is geen angst.
Ik zal altijd weten dat ik deed wat ik kon.
als er iets in mijn weg staat
dan breek ik de deur in.
dus sta me alsjeblieft niet in de weg.
want dan is het een volledige oorlog.
Als ik alleen ben
(komt eraan, komt eraan)
je bent er nog steeds.
Als ik helemaal alleen ben
(komt eraan, komt eraan)
altijd daar
Als ik mijn ogen sluit
brengt me terug naar het begin
waar het allemaal zo goed leek
nu zijn we uit elkaar gegroeid.
als ik mijn ogen sluit
dan zijn we terug bij het begin.
waar het allemaal zo goed leek
hoe komt het dat je nog steeds in mijn hart bent
Als ik mijn ogen sluit
je bent vanavond onderweg.
je komt helemaal van de weg
naar mijn hart
Ik heb me verstopt, vergeten
Ik was bijna ontsnapt.
maar nu komt het allemaal terug.
en het is tijd voor mij om te blijven
Ik heb het allemaal zien passeren in mijn winterslaap toestand.
nu ben ik hier weer.
en het is tijd om mijn lot te ontmoeten
als ik mijn ogen sluit
dan zijn we terug bij het begin.
waar het allemaal zo goed leek
hoe komt het dat je nog steeds in mijn hart bent
Als ik mijn ogen sluit
brengt me terug naar het begin
waar het allemaal zo goed leek
nu zijn we uit elkaar gegroeid.
als ik mijn ogen sluit
dan zijn we terug bij het begin.
waar het allemaal zo goed leek
hoe komt het dat je nog steeds in mijn hart bent