E. Town Concrete — Weak Link songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak Link" van E. Town Concrete.
Songteksten
sometimes my mind fluctuates, from love to hate.
cause' i love all ya’ll, it’s this world i hate. this is my fate. it’s something i just can’t control.
cemeteries feeling more like home than where i roam.
if you could patch this hole that’s inside my soul i think
i’d take a shot at growing old. hell no, don’t speak.
i know i’m weak, i wanna leave.
f-$-c-k the world.
take. take it away. every moment. every day.
not a thing you say can take away my pain.
away.
the pain inside makes you afraid of who you see.
who you’ve grown to be. on your knees you pray.
pray for the will to take this all away.
i sit beneath grey skies, close my eyes. cry.
watch my world pass by. who am i?
second thoughts cross my mind, am i still gonna try?
will the world move on? who’s left behind?
here’s some advice, you’ve been a pussy your whole damn life.
don’t turn back now. don’t think twice. you want sympathy?
you gotta pay the price. you want sympathy baby? pay the price.
Songtekstvertaling
soms fluctueert mijn geest, van liefde tot haat.
want Ik hou van alles wat je wilt, het is deze wereld die ik haat. dit is mijn lot. het is iets wat ik niet onder controle heb.
kerkhoven voelen zich meer thuis dan waar Ik zwerf.
als je dit gat in m ' n ziel kunt dichten, denk ik.
ik zou proberen oud te worden. verdomme nee, niet praten.
ik weet dat ik zwak ben, ik wil weg.
F-$-c-k de wereld.
nemen. wegnemen. elk moment. dagelijks.
niets wat je zegt Kan mijn pijn wegnemen.
verderop.
de pijn binnenin maakt je bang voor wie je ziet.
wie je bent geworden. op je knieën bid je.
bid voor de wil om dit allemaal weg te nemen.
ik zit onder de grijze lucht, sluit mijn ogen. huilen.
kijk hoe mijn wereld voorbij gaat. wie ben ik?
bij nader inzien, ga ik het toch proberen?
zal de wereld verder gaan? wie blijft er achter?
hier is wat advies, je bent je hele leven al een watje.
ga nu niet terug. denk niet twee keer na. wil je sympathie?
je moet de prijs betalen. wil je sympathie baby? betaal de prijs.