E. Town Concrete — The Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Phoenix" van E. Town Concrete.
Songteksten
so i take another step, and one more breath
closer to death. there’s things going on in this
world that got me stressed. lately i find myself
searching my soul. looking for signs of life,
a warmth in the cold. i’m young and restless
and they want me to fold. i’m hard headed, i ain’t never did shit i was told. i get too mad too
fast over too much shit, but i put too much heart
into the words i spit. maybe i’m too proud,
maybe i scream too loud… but what goes in,
must come out. and i’m hurting inside. i can’t
show it. obstructed by pride. i ain’t being hard i just don’t know why. fuck tomorrow if i live or i die. who comes first? you not before i. i’m still
a ways off from my lofty goals, so fuck those
who oppose and those who’s acting like ho’s. i ain’t got time for ya’ll. focus my goals. i chose.
c’mon now, you just write ryhmes… i recite lifelines.
you’re in it for the long haul… i'm in it for a lifetime.
let a brother try to come between me and mine.
i’ll lie cheat and steal to keep feeding mine. that’s
the deal and that’s for real, by any means. am i wrong because i want the finer things in life?
hell no. take this world by storm.
all i ever wanted was a taste of. all i ever wanted
was a piece of what i could not have.
Songtekstvertaling
dus ik doe nog een stap, en nog één adem
dichter bij de dood. er gebeuren hier dingen.
een wereld die me gestrest maakte. de laatste tijd vind ik mezelf
mijn ziel doorzoeken. op zoek naar tekenen van leven,
een warmte in de kou. ik ben jong en rusteloos.
en ze willen dat ik opvouw. ik ben koppig, ik heb nog nooit iets gedaan wat me verteld is. ik word ook te boos.
snel over te veel shit, maar ik zet te veel hart
in de woorden die ik uitspuw. misschien ben ik te trots.,
misschien schreeuw ik te hard ... maar wat er in gaat,
moet eruit komen. en ik heb pijn van binnen. ik kan het niet.
laat zien. gehinderd door trots. ik ben niet hard, ik weet alleen niet waarom. fuck morgen of ik leef of sterf. wie komt er eerst? jij niet voor mij.
een eind weg van mijn verheven doelen, dus fuck die
ik heb geen tijd voor jullie. focus mijn doelen. ik koos.
kom op, jij schrijft ryhmes ... ik draag levenslijnen voor.
je doet het voor de lange termijn ... Ik doe het voor een leven lang.
laat een broer tussen mij en mij komen.
Ik zal vals liegen en stelen om de mijne te blijven voeden. dat is ...
de deal en dat is echt, op welke manier dan ook. heb ik het mis omdat ik de fijnere dingen in het leven wil?
echt niet. neem deze wereld in storm.
ik wilde alleen maar proeven. alles wat ik ooit wilde
was een deel van wat ik niet kon hebben.