E. Town Concrete — Sick World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick World" van E. Town Concrete.
Songteksten
it’s a sick sick world.
die laughing, die w/ passion. die fast and go out blasting.
when the only thing that matters is GI Joes, this world is less complex i suppose. if time froze at the age of innocence,
life at it’s purest form. the simplest. recognize change starts
from within. remember before we started to sin? and kids
were allowed to be kids? where’s the innocence?
die laughing, die w/ passion. die fast and go out blasting.
fuck the world. keep blasting.
they say there’s something wrong with us. maybe we lost
touch, maybe we fucked up. but i don’t think there’s
something wrong with us, i think you lost touch. i think
you fucked up. point the finger at your self this time.
do we love our children or neglect them? when they speak
do you listen? do you pay attention? pay attention. kids are
starving for attention. for so long. ask yourself, where did
we go wrong?
call me insane. the internet has corrupted my brain.
desensitized by video games. pulling me in. making me sin.
recognize change starts from within.
it’s a sick sick world. hahaha. who’s laughing now?
Songtekstvertaling
het is een zieke wereld.
sterf lachend, sterf met passie. sterf snel en schiet.
als het enige wat telt GI Joes is, is deze wereld minder complex, denk ik. als de tijd verstijfde in het tijdperk van onschuld,
het leven is zuiverste vorm. eenvoudiger. verandering herkennen
van binnenuit. Weet je nog voordat we begonnen te zondigen? en kinderen
mochten kinderen zijn? waar is de onschuld?
sterf lachend, sterf met passie. sterf snel en schiet.
fuck de wereld. blijf schieten.
ze zeggen dat er iets mis is met ons. misschien hebben we verloren.
misschien hebben we het verpest. maar ik denk niet dat er
er is iets mis met ons, ik denk dat je het contact kwijt bent. ik denk
je hebt het verkloot. wijs deze keer met de vinger naar jezelf.
houden we van onze kinderen of verwaarlozen we ze? als ze praten
luister je? let je op? letten. kinderen zijn
honger naar aandacht. voor zo lang. vraag jezelf af, waar heeft
gaan we fout?
noem me gek. het internet heeft mijn hersenen beschadigd.
ongevoelig gemaakt door videospelletjes. ze trekken me naar binnen. mij laten zondigen.
herken verandering begint van binnenuit.
het is een zieke wereld. hahaha. wie lacht er nu?