E.S.G. — I Done Made It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Done Made It" van E.S.G..
Songteksten
Now I lay me, down and sleep
And I pray to the Lord, for my soul to keep
But if I should die, before I wake
Pray to the Lord, my soul to take (pray to the Lord, my soul to take)
It’s fucked up, how the street life is Murder after murder, ain’t no hope for the kids
Nothing but bad influences, all the role models gone
Can’t look to the parents, cause they ain’t home
How many grandmothers you’ll see, with lil' kids at the sto'
Daddy gone on sherms, his mama gone on blow
Fell through that crack befo', but I had to climb back out
No mo' dumb shit for me, I had to straighten my life back out
Now I’m stronger than ever, mo' focused and willing
Why these other bitch niggaz, switch for a half-a-million
And sell they soul, and spread lies on your names
Scared cause you might, take a lil' of they fame
But homie fuck my change, fuck these cars and clothes
24's and low-pros, sold out shows and hoes
Cause when the casket close, and you breathe your last breath
All material shit is gone, nothing but real family left g’yeah
Me and my niggaz ride
Even when the sun don’t shine, and its cold outside
I never run in or hide, cause some niggaz hate it But I can’t get faded, cause I done made it Steady struggle and strive
Find my way, out these ghetto streets of mine
This is coming from where I’m from (I'm from)
We all walk back in line (yeah)
If a nigga snitch on you, (I'll ride for that)
Pull a gun and don’t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Fuck with me or my family, your life I’ll take it Niggaz’ll try to fuck your bitch, behind your back
Then say he got love, and talk behind your back
Me and my homie caught a weed case, (on the Boulevard)
But I was on probation, (and he ain’t take his charge)
Wishing I could ask the Lord, (why it be that way mayn)
When you help these niggaz out, they don’t appreciate it mayn
That go for any nigga, a friend or foe
You try to play me like a hoe, you tongue kiss the 4−4
But is that contradiction, (cause you can take it how you wanna)
Like that TV show The Wire, (I'ma fight for my corners)
Trying to build up my team, so we well connected
Don’t feel E.S.G. or Sin, bitch niggaz better exit g’yeah
If a nigga snitch on you, (I'll ride for that)
Pull a gun and don’t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Fuck with me or my family, your life I’ll take it
Songtekstvertaling
Nu leg ik me neer en slaap
En ik bid tot de Heer, dat mijn ziel
Maar als ik zou sterven, voordat ik wakker word
Bid tot de Heer, mijn ziel om te nemen (bid tot de Heer, mijn ziel om te nemen)
Het is klote, hoe het leven op straat moord na moord is, er is geen hoop voor de kinderen
Niets dan slechte invloeden, alle rolmodellen weg
Ik kan niet naar de ouders kijken, want ze zijn niet thuis.
Hoeveel Oma ' s zie je, met kleine kinderen in het sto?
Papa ging op sherms, zijn moeder ging op blow
Viel door die crack, maar ik moest er weer uit klimmen.
Geen domme dingen voor mij, ik moest mijn leven weer op orde brengen.
Nu ben ik sterker dan ooit, meer gefocust en gewillig.
Waarom die andere niggaz, ruilen voor een half miljoen
En verkoop hun ziel, en verspreid leugens over jullie namen.
Bang omdat je misschien, neem een lil' of they fame
Maar homie fuck mijn kleingeld, fuck deze auto ' s en kleren
24 's en low-pro' s, uitverkochte shows en hoeren
Want als de kist dicht gaat, en je ademt je laatste adem uit.
Alle materiële shit is weg, niets dan echte familie heeft G ' yeah verlaten
Ik en mijn niggaz rit
Zelfs als de zon niet schijnt en het koud is buiten
Ik ren nooit naar binnen of verstop me, want een neger haat het, maar ik kan niet vervagen, want Ik heb het gestage worsteling en streven gemaakt
Vind mijn weg, uit deze getto straten van mij
Dit komt van waar ik vandaan kom.)
We lopen allemaal terug in de rij.)
Als een nigga je verlinkt, zal ik ervoor rijden .)
Trek een pistool en niet schieten, je zou kunnen sterven van dat)
Kom te kort met mijn geld, (Ik zou je het laten maken)
Neuk met mij of mijn familie, jouw leven Ik neem het Niggaz zal proberen om je teef te neuken, achter je rug om
Zeg dan dat hij liefde heeft en praat achter je rug om.
Ik en mijn homie kregen een onkruid zaak, op de Boulevard)
Maar ik zat in mijn proeftijd, en hij heeft zijn aanklacht niet aangenomen.)
Ik wou dat ik het de Heer kon vragen.)
Als je die negers helpt, waarderen ze het niet.
Dat geldt voor elke Neger, vriend of vijand.
Je probeert me te bespelen als een hoer, je tong kus de 4-4
Maar is dat tegenstrijdig?)
Zoals die Tv show The Wire, ik Vecht voor mijn hoeken)
Ik probeer mijn team op te bouwen, dus we zijn goed verbonden.
Voel geen E. S. G. of zonde, teef niggaz beter af g ' yeah
Als een nigga je verlinkt, zal ik ervoor rijden .)
Trek een pistool en niet schieten, je zou kunnen sterven van dat)
Kom te kort met mijn geld, (Ik zou je het laten maken)
Rotzooien met mij of mijn familie, jouw leven Ik neem het