E.S.G. — Dirty Hustle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Hustle" van E.S.G..
Songteksten
Better wipe your tears away, better put your fear aside
Put one hand up in the sky, let me know if you down to ride
This one for those that died, and survived thru the struggle
It don’t matter your damn color, whole world’s a dirty hustle
Better wipe your tears away, better put your fear aside
Put one hand up in the sky, let me know if you down to ride
This one for those that died, and survived thru the struggle
This for my sisters and brothers, this world a dirty hustle
Now I don’t care where you at, you find a Martin Luther King
Just like every hood and ghetto, got a damn dope fiend
Rich kids crack jokes, on those who reside in the projects
But be in them same projects, tryin to buy some weed or some X But it ain’t no disrespect, cause I just spit how I’m living
Ask Andrea Yates, how can she drown five children
If you feelin like I’m feeling, put ya hands in this direction
Or black or hispanic, but they got the lethal injection
Get caught up on the grind, sending a dime trying to shine
Third crime get 99, child molester get less time
Mr. President are you blind, you see what bill I was doing
Oh I get it, y’all trying to see who Jesse Jackson screwing
This one for my Aaliyah’s, Notorious Bigs and the Marvin Gayes
The 2Pac's and Bob Marley’s, we lost along the way
I pray for Cascious Clay, should I say Muhammad Ali
They find a cure for his disease, as well as HIV you feel me The reason I say the world a hustle, er’body tryin to get rich
The radio and T.V., better believe it’s politics
Better get all you can get, them contracts no joke
Can’t ask Sammy Davis Jr., bout dying flat broke
Don’t take a rope to hang yourself, this game can be deadly
Ask South Park Mexican, Michael Jackson or R. Kelly
Say Big Pun was too heavy, complications with his heart
Feel sorry for his family, his career was at a start
Same thang for Fat Pat, Big Steve and my partna Screw
They say an overdose on coedine, but his family know the truth
The weight of the world on ya shoulder, send to be a man
Lil' Curtis hung himself, Big George died in a van
Three years ago, I would of been in that same van
This ain’t no tales from the hood, they true stories man
They send military men, to another land with a gun in his hand
To fight on the front-line, in a war I don’t understand man
Now police pull me over, found a glock and a extra clip
Ask me who I rap with, do I know who shot Lil' Flip
I’m like no dog, turn my head I’m a grown man
Gotta watch my back from Arafat, and the jackas in my own land
The other day, the Klu Klux Klan had a rally
They gang is bigger than, the Crips and Bloods if ya ask me The whole world is a hustle, home of the brave and free
With Penitentiary workers, modern day slavery
What kind of choices they gave me, play ball or stay in school
Convicted felons can’t get jobs, who the hell made them rules
What about Basketball Bobby, won’t make it to the pros
He averaged 24, but his SAT’s were low
Imagine hearing a gun blow, seeing blood all over the bead
See Al had AIDS, so he shot himself in the head
Know sometimes we get scared, looking ahead pass the trouble
The world a dirty hustle, Lord help us through the struggle
Ha mayn, Big Mello
Man, all my fallen G’s
Songtekstvertaling
Je kunt beter je tranen wegvegen, beter je angst opzij zetten.
Leg een hand in de lucht, laat het me weten als je naar beneden om te rijden
Deze voor degenen die stierven, en overleefden door de strijd.
Het maakt niet uit wat voor kleur je hebt, de hele wereld is een vuile Streek.
Je kunt beter je tranen wegvegen, beter je angst opzij zetten.
Leg een hand in de lucht, laat het me weten als je naar beneden om te rijden
Deze voor degenen die stierven, en overleefden door de strijd.
Dit is voor mijn zusters en broers, deze wereld een vuile Streek
Het maakt me niet uit waar je bent, je vindt een Martin Luther King
Net als elke buurt en Getto, een verdomde junk.
Rijke kinderen maken grappen over mensen die in de projecten wonen.
Maar ik zit in dezelfde projecten, probeer wat wiet of wat X te kopen, maar het is niet oneerbiedig, want Ik spuug gewoon hoe ik leef
Vraag Andrea Yates, Hoe kan ze vijf kinderen verdrinken?
Als je denkt dat ik me voel, doe je handen in deze richting.
Of zwart of Latijns-Amerikaans, maar ze kregen de dodelijke injectie.
Word gevangen in de grind, stuur een dubbeltje proberen te schitteren
Derde misdaad 99, kinderverkrachter minder tijd
Meneer de President bent u blind, u ziet wat ik deed.
Ik snap het, jullie proberen te zien met wie Jesse Jackson neukt.
Deze voor mijn Aaliyah ' s, beruchte Bigs en de Marvin Gayes.
De 2Pac 's en Bob Marley' s, we verloren onderweg
Ik bid voor Cacious Clay, moet ik Mohammed Ali zeggen
Ze vinden een geneesmiddel voor z ' n ziekte, net als HIV. Daarom zeg ik: de wereld is een zwendel.
De radio en TV, geloof maar dat het politiek is.
Je kunt maar beter alles krijgen, die contracten zijn geen grap.
Ik kan Sammy Davis Jr niet vragen over platzak sterven.
Neem geen touw om jezelf op te hangen, dit spel kan dodelijk zijn.
Vraag het South Park Mexicaan, Michael Jackson of R. Kelly.
Stel dat grote woordspeling te zwaar was, complicaties met zijn hart.
Heb medelijden met zijn familie, zijn carrière was in een begin
Zelfde ding voor Fat Pat, Big Steve en mijn partna Screw
Ze zeggen een overdosis op coedine, maar zijn familie weet de waarheid.
Het gewicht van de wereld op je schouder, stuur om een man te zijn
Lil ' Curtis hing zichzelf op, Big George stierf in een busje.
Drie jaar geleden zou ik in hetzelfde busje zijn geweest.
Dit zijn geen verhalen uit de buurt, het zijn echte verhalen.
Ze sturen militairen naar een ander land met een pistool in zijn hand.
Om te vechten in de frontlinie, in een oorlog die ik niet begrijp man
De politie zette me aan de kant, vond een glock en een extra clip.
Vraag me met wie ik rap, Weet ik wie Lil' Flip neerschoot?
Ik ben als geen hond, draai mijn hoofd Ik ben een volwassen man
Ik moet op Arafat letten, en de Jacka ' s in mijn eigen land.
Laatst had de Klu Klux Klan een rally.
De bende is groter dan, de Crips en Bloods als je het mij vraagt de hele wereld is een hustle, home of the brave and free
Met Gevangenisarbeiders, moderne slavernij
Wat voor keuzes ze me gaven, spelen of op school blijven
Veroordeelde misdadigers kunnen geen baan krijgen, wie heeft die regels gemaakt?
Hoe zit het met basketbal Bobby, zal het niet halen bij de profs
Hij was gemiddeld 24, maar zijn saturatie was laag.
Stel je voor dat je een pistool hoort blazen, en overal bloed op de kraal ziet.
Al had AIDS, dus schoot hij zichzelf in het hoofd.
Weet je, soms worden we bang, kijken vooruit voorbij de problemen
De wereld een vuile zwendel, Heer help ons door de strijd
Ha mayn, Grote Mello
Man, al mijn gevallen G ' S