E Nomine — Herr der Schatten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herr der Schatten" van E Nomine.
Songteksten
Der Herr der Schatten
bedrohlich und düster
ich bin die Finsternis
der Herr der Schatten und der Dunkelheit
Beherrscher des Lichts, des Raums und der Zeit
Ich befehle über das Heer der Schatten
erschaffen aus der Finsternis
die schwarzen Reiter der Apokalypse
scharen sich zu Tausenden um mich
sende sie aus zu allem, was lebt und existiert in dieser Welt
damit all jenes der Macht der Dunkelheit zum Opfer fällt
Wenn euer Leben zu Ende geht
und der Sturm des Todes
euern letzten Atem wegweht
sind wir die, die bei euch bleiben
mit euch euern Sarg besteigen
stets an eurer Seite, auch wenn man euch zur Hölle fährt
und euren kranken Seelen das Paradies verwehrt
wir sind Schatten von Wasser und Gestein
vermehren uns wie die Ratten und Maden im Gebein
Ich bin die Finsternis
der Herr der Schatten
Beherrscher des Lichts
des Raumes und der Zeit
der Herr der Schatten
tempus umbrareum nigarum
potestas obscuritatis
in exercitu umbrarum
imperirum tempestatis
universorum dominus
tonitura et fulgura
imperator sempiternus
loca inferna obscura
(Thanks to Warumono for these lyrics)
Songtekstvertaling
The Lord Of Shadows
bedreigend en somber
Ik ben de duisternis
de Heer van schaduwen en duisternis
Meester van licht, ruimte en tijd
Ik beveel het leger der Schaduwen.
geschapen uit de duisternis
de Zwarte Ruiters van de Apocalyps
duizenden verzamelen zich om me heen.
stuur ze naar alles wat leeft en bestaat in deze wereld.
zodat alles ten prooi valt aan de kracht van de duisternis
Als je leven ten einde loopt
en de storm des doods
je laatste adem waait weg.
zijn wij degenen die bij jullie blijven?
bestijg je kist met je.
altijd aan je zijde, zelfs als je naar de hel gaat.
en jullie zieke zielen hebben het paradijs ontzegd.
we zijn schaduwen van water en steen
vermenigvuldig je als ratten en maden in botten.
Ik ben de duisternis
The Lord Of Shadows
Meester van het licht
van ruimte en tijd
The Lord Of Shadows
tempus umbrareum nigarum
potestas obscuritatis
in exercitu umbrarum
imperirum tempstatis
universorum dominus
tonitura et fulgura
Keizer sempiternus
loca inferna obscura
(Dank aan Warumono voor deze teksten)