E Nomine — Der Befehl des König Herodes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Befehl des König Herodes" van E Nomine.
Songteksten
Gelobt sei der da kommt in dem Namen
des Herrn.
Der, der vom Geist geborene,
und siehe ein Stern erkannt,
durch die Weisen des Morgenlandes
leuchtet über des Menschensohn.
Da das der König herodes hörte,
erschrak er und mit ihm das ganze Land.
Erfüllt vom Zorne schickte er aus zu töten,
alle Söhne die da zweijährig und darunter
waren.
Weinen und Geschrei durchzogen das Land,
erfüllt ist was gesagt ist von den Propheten,
denn es war aus mit Ihnen.
Aber der im Himmel wohnt,
lachet seiner und der Herr spottet seiner,
denn der Menschensohn wurde nicht ergriffen.
Der Thron steht vom Anbeginn der Zeit,
der Sohn allein ist würdig,
von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Erfüllt ist was gesagt ist von den Proheten,
denn es war aus mit Ihnen.
Gelobt sei der da kommt in dem Namen
des Herrn.
Der, der vom Geist geborene,
und siehe ein Stern erkannt,
durch die Weisen des Morgenlandes
leuchtet über des Menschensohn.
Songtekstvertaling
Geprezen zij hij die in de naam komt.
Heer.
Degene geboren uit de geest,
en zie een ster herkend,
bij de wijze mannen van het Oosten.
schijnt op de Zoon des mensen.
Toen koning Herodes het hoorde,,
hij was bang, en met hem het hele land.
Gevuld met toorn die hij stuurde om te doden,
alle zonen die twee jaar oud en jonger zijn
goederen.
Huilend en schreeuwend doordrongen het Land,
wat de profeten zeiden werd vervuld.,
omdat het voorbij was met hen.
Maar hij die in de hemel woont,
lach hem uit, en de Heer bespot zijn,
want de Zoon des Mensen werd niet meegenomen.
De troon staat vanaf het begin der tijden,
de zoon alleen is waardig.,
van eeuwigheid tot eeuwigheid.
Met is wat er gezegd wordt over de Proheten,
omdat het voorbij was met hen.
Geprezen zij hij die in de naam komt.
Heer.
Degene geboren uit de geest,
en zie een ster herkend,
bij de wijze mannen van het Oosten.
schijnt op de Zoon des mensen.