E Nomine — Angst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angst" van E Nomine.

Songteksten

Schlaf nach Einbruch der Nacht nicht ein
es könnte dein Ende sein
ist es Zehn — nicht in den Spiegel seh’n
ist es Zwölf — dich niemals umzudreh’n
ist es Eins — dann wart bis Vier
schlaf nicht ein
sonst ist Freddy hier
Mutter, die Angst ist wieder da Angst lässt mich kochen
Angst zermalmt meine Knochen
Angst zerreißt mein Herz
Angst lässt meinen Schädel pochen
Angst lähmt meinen Arm
Angst dröhnt in den Ohren wie Bombenalarm
Angst zerquetscht mir die Augen
Angst will mein Mark aussaugen
Angst will mich in die Hölle reißen
Angst will mich in den Wahnsinn schmeißen
Angst zeigt mir die schlimmsten Teufelsfratzen
Angst lässt meine Adern platzen
Hallo, hier kommt Freddy
dein Albtraum
ha… ha…
ich krieg dich
ich hol dich
ich werde dich kriegen
Ich krieg dich heute Nacht
hallo, hier kommt Freddy, dein Albtraum
aaaaaaa… infirmitas
aaaaaaa… anxietas

Songtekstvertaling

Niet slapen na het vallen van de nacht
het zou jouw einde kunnen zijn.
is het tien - kijk niet in de spiegel
is het twaalf-draai je nooit om
als het één is-wacht dan tot vier
val niet in slaap
anders is Freddy hier.
Moeder, angst is terug angst maakt me aan het koken
Angst verplettert mijn botten
Angst verscheurt mijn hart
Angst doet mijn schedel bonzen.
Angst verlamt mijn Arm
Angst brult in de oren als een bomalarm
Angst verplettert mijn ogen
Angst wil mijn doelwit eruit zuigen.
Angst wil me verscheuren naar de hel
Angst wil me in waanzin storten.
Angst laat me de ergste duivel grappen zien
Angst doet mijn aderen barsten.
Hallo, daar komt Freddy.
je nachtmerrie.
ha... ha…
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik krijg je vanavond.
Hallo, daar komt Freddy, je nachtmerrie.
aaaaaaaa... infirmitas
aaaaaaaa... anxietas