E.M.D. — Ängel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ängel" van E.M.D..
Songteksten
Du lever i väntan på en andra chans
På en vind som ska föra dig hem
Du bär på ett tvivel
En röst som tär på din själ
Hjälp mig leva och klara idag
Ge mig din stillhet, ta mig långt härifrån
Låt mig glömma och starta på nytt
Jag vill vara viktlös och sårbar
Och hjälplöst falla i din famn
Du är förd av en ängel
Bortom allt som är svårt
Som ett ljud i ett mörker
All oändlighet av sorg
Du blir räddad i stormen
Av en trygg vänlig famn
Du är förd av en ängel
Och till slut har du kommit hem
Så mycket som smärtar
Och människor omkring
Som tar all den kraft du har kvar
Det blåser så hårt nu
Och lögnerna tar vid
Som du skapar i tron på en tröst
Det spelar ju ingen roll
Om jag flyr bort från allt
Och en gång för alla blir fri
En längtan till dig
Och kärlek och värme
Det är så kallt inatt
Du är förd av en ängel
Bortom allt som är svårt
Som ett ljud i ett mörker
All oändlighet av sorg
Du blir räddad i stormen
Av en trygg vänlig famn
Du är förd av en ängel
Och till slut har du kommit hem
Du är förd av en ängel
Och till slut har du kommit hem
Songtekstvertaling
Je leeft in afwachting van een tweede kans.
Op zolder om je thuis te brengen.
Je twijfelt.
Een stem die je ziel verteert
Help me leven en door te komen vandaag
Geef me je stilte, Breng me hier ver vandaan.
Laat me het vergeten en opnieuw beginnen.
Ik wil gewichtloos en kwetsbaar zijn.
En hulpeloos in je armen vallen
Je bent gebracht door een engel.
Meer dan dat is moeilijk
Als een geluid in een duisternis
Oneindigheid van verdriet
Je zult gered worden in de storm.
Door een veilige vriendelijke omhelzing
Je bent gebracht door een engel.
En uiteindelijk ben je thuis gekomen.
Zo veel als pijn
En mensen in de buurt
Dat neemt alle macht die je nog hebt.
Het waait nu zo hard.
En de leugens nemen het over
Die gij in het geloof zult scheppen, om u te troosten.
Het maakt niet uit.
Als ik van alles wegloop
En voor eens en altijd zal vrij zijn
Een verlangen naar jou
En liefde en warmte
Het is zo koud vanavond.
Je bent gebracht door een engel.
Meer dan dat is moeilijk
Als een geluid in een duisternis
Oneindigheid van verdriet
Je zult gered worden in de storm.
Door een veilige vriendelijke omhelzing
Je bent gebracht door een engel.
En uiteindelijk ben je thuis gekomen.
Je bent gebracht door een engel.
En uiteindelijk ben je thuis gekomen.