E-Dubble — Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracle" van E-Dubble.
Songteksten
i’m a fuckin' Miracle, i should be in a museum
people should study my body to figure out what i am
a fuckin' Miracle
i had to say it again, give me a pat on the back
you’re lucky just being my friend
a fuckin' Miracle
i had to write a little song just to get my kanye on cooler than a cold day with the shade drawn
some days you gotta feel your oats
and when the self esteem is low, really gloat
i really float my tracks are clouds
i’m like a care bear flippin' when i’m spittin' moving packs of crowds
i haven’t done it in a minute, but i’m back for good
so excited and delighted that i’m packing wood
held my tongue for too long
need some new songs
middle school rappers back your bag and move on the summer is gone and hip-hop's alive
i feel envigorated like when big pop arrived
sloppy rhymes have got me pissed off
now grown folks are convined hip-hop is this soft
respect your elders, read a book
stop thinking speaking english is being shook
i’m hip-hop to death, but i rock so hard that i shock the left
and the right side, same time popping shit
till my tongue turns brown can’t hold my breath
the modern day j. cash all i wear is black
and blue jeans, new things don’t compare me to that
no addictions cept for spittin and comparing the facts
socratic method when i question why you fallin' for that
monotheistic, simplistic, thoughts get shifted
pushed to the back for rhetoric that’s uplifting
sift thru the text for some shit that you like
then trash all the rest cuz' the left can’t be right
I know it’s hard, know your god
ponzi scheme the oppressive new fraud
depression is a human way to test your will
so you grip upon your bible and ingest that pill
i’d be a hypocrit for shittin' on some substance abuse
man we love the abuse, mix the vodka with juice
stay sippin' inhibitions stop grippin' the noose
till you toe up and throw up from bending the truth
but your keel stays even from the demons that you fight
from your yin to your yang its the reason your right
with a fist in the air, and your ear to the tracks
keep your eyes open knowing you ain’t falling for that
no chips on my shoulder as I get older
but real life keeps telling me to just fold up and shelve my hope, like my shit’s past due
but fuck it I spill ink, let it bleed right thru
the paper, clinched teeth till the verse is spit
26 years of shit is why I’m merciless
on the mic
a clown in real life the strong silent type
that’s why I sit back and chill till the time is right
and right now, I’m up in this mic booth
with my foot jammed up in an aircast boot
turn tragedy to triumph, i can’t spit it thru the wire
but I’ll beast a fucking taxi cab and its rolling tires
i hold back to speak when my thoughts are lucid
tryn' not to get addicted to this oxy bullshit
but shit I’ve been spittin' real satirically lately
pat yourself on the back, you’re a Miracle baby
Songtekstvertaling
ik ben een wonder, ik zou in een museum moeten zijn.
mensen moeten mijn lichaam bestuderen om erachter te komen wat ik ben.
een wonder.
ik moest het nog eens zeggen, Geef me een schouderklopje.
je hebt geluk dat je mijn vriend bent.
een wonder.
ik moest een liedje schrijven om mijn kanye op cooler te krijgen dan een koude dag met de schaduw getekend
sommige dagen moet je je haver voelen
en als het gevoel van eigenwaarde laag is, echt leedvermaak
ik zwef echt mijn sporen zijn wolken
ik ben als een knuffelbeer die flipt als ik bewegende groepen menigte spuug
ik heb het in geen minuut gedaan, maar ik ben voorgoed terug.
zo opgewonden en blij dat ik hout pak
hield mijn tong te lang vast.
nieuwe nummers nodig
middelbare school rappers terug je tas en verder gaan de zomer is voorbij en hip-hop leeft
ik voel me zo opgetogen als toen big pop aankwam.
slordige rijmpjes hebben me kwaad gemaakt.
nu zijn volwassen mensen samengekomen hip-hop is dit zacht
respecteer ouderen, lees een boek
stop met denken dat Engels spreken wordt geschud
ik ben hip-hop dood, maar ik rock zo hard dat ik de linker shockeer
en de goede kant, tegelijk poepen.
tot mijn tong bruin wordt kan mijn adem niet inhouden
de moderne j. cash alles wat ik draag is zwart.
en blauwe jeans, nieuwe dingen vergelijken me daar niet mee.
geen verslavingen behalve voor spittin en het vergelijken van de feiten
socratische methode als ik vraag waarom je daar voor faalt
monotheïstisch, simplistisch, gedachten worden verschoven
naar achteren geduwd voor retoriek die opbeurend is.
verplaats de tekst naar iets wat je leuk vindt.
gooi dan de rest weg, want links kan niet goed zijn.
Ik weet dat het moeilijk is, ken je god
ponzi fraude de onderdrukkende nieuwe fraude
depressie is een menselijke manier om je wil te testen
dus je greep op je Bijbel en slikte die pil in.
ik zou een hypocriet zijn voor het schijten op drugs misbruik.
man we houden van het misbruik, mix de wodka met sap
blijf nippend 'remmingen stop grippen' de strop
tot je opstaat en kotst van het buigen van de waarheid
maar je kiel blijft zelfs van de demonen waar je tegen vecht.
van je yin tot je yang is de reden dat je recht
met een vuist in de lucht, en je oor naar de sporen
hou je ogen open, wetende dat je daar niet in trapt.
geen chips op mijn schouder als ik ouder word
maar het echte leven zegt me om op te vouwen en mijn hoop op te geven, alsof mijn shit achter de rug is.
maar ik mors inkt en laat het bloeden.
het papier, geknepen tanden tot het vers spuug is
26 jaar stront is waarom ik genadeloos ben.
op de mic
een clown in het echte leven het sterke stille type
dat is waarom ik achterover leun en chill tot de tijd rijp is
en op dit moment, zit ik in een microfoon hokje.
met mijn voet vast in een aircastlaars
verander tragedie in triomf, ik kan het niet spugen door de draad
maar ik beast een taxi met rolbanden.
ik hou me in om te spreken als mijn gedachten helder zijn.
tryn ' niet verslaafd raken aan deze Oxy onzin
maar ik heb de laatste tijd heel satirisch gespuugd.
geef jezelf een schouderklopje, je bent een Wonderbaby