E-Dubble — Cycle of Nightmares (Let It Go) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cycle of Nightmares (Let It Go)" van E-Dubble.
Songteksten
Living through a cycle of nightmares, and they don’t fight fair
But I’ll be right here, hands up high, with my parry arm up Til' I carry on up these dreams out the box up the right stairs
And I’ve been fighting for a minute, a long list of givens
That we chisel even if they cause schisms
Or a crack or a break in the mold we make
Pay tribute to the motherfucking tolls we paid
I’m gone til' November, a long list of members
That we missed on the list apologize for December
The long winter fell on this game of thrones
But I be living out the box til' I’m HBO
We all fall, we all rise, we alright
With the bumps and bruises proving to em' we all tried
To do something with the gift, something to uplift
Eating chicken noodle soup until my soul gets fit
The biggest loser in the world or the duke of fucking earl
Both poles represented while we looking for our plurals
The we, the us, and all beings
Who’re sick of being cynical and trying to find a meaning
To this life that we cooked up, then we shook up Recipe we scratched cuz' the past got looked up The scars we took that we keep, cuz' the tat doesn’t cover the fact that we bleed
The things we saw when we were young
The time we did things just for fun
I’d hate to lose even just one
But I’ll let it go We learn the practice what we preach
And practice, we still seem to cheat
Practice preaching and practically
But I’ll let it go Life stories that take shape and then get dented
Veneers for the fake smile from that dentist
The cheers from the crowd for the introspection
Airholes in the pain til' we all feel vented
But, we can’t slow down the timeline
The mirrors got ears and the ears are allies
We listen real close through the years and outline
The parts that we love then repress those hard times
Time we keep and time we lose
We all hit delete when defeat stops snooze
Or are the real dreams the day-mares
Waking up longing for the ways of the day care
The innocence gone, the renaissance song
The cinema we live to pop-corn
Amazed by the maze that we took for granted
Put the dreams in the mail but forgot to stamp it And now they want junk, the postage went up And your rent check probably got stuck
The lord of your land probably quite concerned
Both sides of the aisle got to fight the urge
To just fight for first, and then fight the curse
That was made on the day that they felt the worst
Cuz' that ain’t the truth that ain’t what’s you
March to a different drummer til' you break the loop
And Like
The things we saw when we were young
The time we did things just for fun
I’d hate to lose even just one
But I’ll let it go We learn the practice what we preach
And practice, we still seem to cheat
Practice preaching and practically
But I’ll let it go
Songtekstvertaling
Leven door een cyclus van nachtmerries, en ze vechten niet eerlijk
Maar Ik zal hier zijn, handen omhoog, met mijn Parijse arm omhoog tot ik verder ga met deze dromen uit de doos de juiste trap op
En ik vecht al een minuut, een lange lijst van givens
Dat we beitelen zelfs als ze scheurtjes veroorzaken
Of een scheur of een breuk in de schimmel die we maken
Eer bewijzen aan de tol die we betaald hebben.
Ik ben weg tot November, een lange lijst van leden.
Dat we gemist op de lijst excuses voor December
De lange winter viel op dit spel van tronen
Maar ik leef uit de doos tot ik HBO ben.
We vallen allemaal, We staan allemaal op.
Met de bulten en blauwe plekken hebben we het allemaal geprobeerd.
Om iets te doen met de gave, iets om op te tillen
Kip noedelsoep eten tot mijn ziel fit is
De grootste loser ter wereld of de hertog van earl.
Beide polen vertegenwoordigd terwijl we op zoek naar onze plurals
De wij, de VS en alle wezens
Die er genoeg van hebben om cynisch te zijn en een betekenis te vinden.
In het leven dat we verzonnen hebben, toen schudden we het recept dat we gekrabd hebben omdat het verleden opgekeken werd op de littekens die we genomen hebben, want de tattoo verhult niet het feit dat we bloeden
De dingen die we zagen toen we jong waren
Die keer dat we dingen deden voor de lol.
Ik wil er niet één verliezen.
Maar ik laat het gaan we leren de praktijk wat we preken
En oefenen, we lijken nog steeds vals te spelen.
Praktijk prediking en praktisch
Maar ik laat het gaan levensverhalen die vorm krijgen en dan gedeukt worden
Fineers voor de nep glimlach van die tandarts
Het gejuich van de menigte voor de introspectie
Luchtgaten in de pijn tot we ons allemaal ontlucht voelen.
Maar we kunnen de tijdlijn niet vertragen.
De spiegels hebben oren en de oren zijn bondgenoten.
We luisteren heel goed door de jaren heen en schetsen
De delen waar we van houden onderdrukken dan die moeilijke tijden
Tijd die we houden en tijd die we verliezen
We slaan allemaal op delete als de nederlaag stopt met slapen.
Of zijn de echte dromen de dag-merries
Wakker worden verlangend naar de wegen van de kinderopvang
The innocence gone, the renaissance song
The cinema we live to pop-corn
Verbaasd over het doolhof dat we voor lief namen
Stop de dromen in de post maar vergeet het te stampen en nu willen ze rommel, de post ging omhoog en je huurcheque zit waarschijnlijk vast
De heer van uw land maakt zich waarschijnlijk zorgen.
Beide kanten van het gangpad moeten tegen de drang vechten.
Om eerst voor te vechten en dan tegen de vloek te vechten.
Dat werd gemaakt op de dag dat ze het ergste voelden.
Want dat is niet de waarheid dat ben jij niet
Loop naar een andere drummer tot je de lus breekt
En Als
De dingen die we zagen toen we jong waren
Die keer dat we dingen deden voor de lol.
Ik wil er niet één verliezen.
Maar ik laat het gaan we leren de praktijk wat we preken
En oefenen, we lijken nog steeds vals te spelen.
Praktijk prediking en praktisch
Maar ik laat het gaan.